Käännös "presque chaque semaine" englanti

Presque chaque semaine

• almost every week

Käännösesimerkit

almost every week

Il s'est entretenu, presque chaque semaine, directement ou par téléphone, avec le Ministre marocain de l'intérieur, M. Driss Basri, et avec le Coordonnateur du Front Polisario pour les relations avec la MINURSO, M. Mustapha Bachir Sayed.
He met or spoke on the telephone with the Moroccan Minister of the Interior, Mr. Driss Basri, and the Frente POLISARIO Coordinator with MINURSO, Mr. Mustapha Bachir Sayed, almost every week.

Les représentants de la communauté internationale à Nairobi ont continué à se réunir presque chaque semaine tout au long de la période considérée, afin d'appuyer l'initiative de mon Représentant spécial tendant à promouvoir un dialogue sans exclusive dans le cadre des institutions fédérales de transition.
20. Representatives of the international community in Nairobi continued to meet almost every week throughout the reporting period in support of the initiative of my Special Representative to foster inclusive dialogue within the framework of the transitional federal institutions.

À partir du mois de février, des représentants du Directeur de la Division ont rencontré presque chaque semaine le Directeur de la Police nationale et ses collaborateurs aux fins d'échanges de vues au sujet des problèmes relevés.
From February on, representatives of the Director of the Division held meetings almost every week with the Director of the National Civil Police and his advisers in order to exchange views regarding the problems which had been discovered.

Nous essayons de le démanteler, mais mes agents sont agressés presque chaque semaine.
We're trying to break it down, but my officers are assaulted almost every week.