Käännös "prendre une charge" englanti

Prendre une charge

• take a charge
• take a load

Käännösesimerkit

take a charge

Il convient de souligner d'autre part que la Somalie doit prendre en charge la conduite de ses propres affaires.
95. At the same time, Somalia must take full charge of its own affairs.

Celle-ci a fait preuve d'un très grand professionnalisme, ce qui prouve qu'à l'avenir, le Service national des frontières sera en mesure de prendre en charge à lui seul la protection des membres du Tribunal.
Its performance was very professional, demonstrating that in future SIPA is capable of taking sole charge of such protection agencies for the Tribunal.

Au personnel médical, aux kinésithérapeutes et aux appareilleurs: formation sur les soins médicaux à apporter, les appareillages et la rééducation, mais aussi les techniques de sensibilisation, le but étant que le personnel soignant puisse prendre en charge médicalement les handicapés tout en sensibilisant la famille et l'entourage de l'enfant sur son handicap;
Medical personnel, physiotherapists and prosthesis manufacturers: training in the medical care to be provided, prostheses and rehabilitation, but also in awareness techniques, so that the care staff can take medical charge of disabled children while making the child's family and circle aware of the disability;

take a load

Eh bien, venez prendre une charge hors.
Well, come take a load off.