Käännös "prendre part à une élection" englanti

Prendre part à une élection

• to take part in an election
• take part in an election

Käännösesimerkit

to take part in an election

Tous les citoyens peuvent—ils prendre part à son élection et s'y faire élire ?
Could all citizens take part in the election of its members and stand for election to it?

Le Ministère fédéral des affaires étrangères saisit cette occasion pour appeler l'attention sur le fait qu'en raison de l'absence des conditions préalables nécessaires, les Serbes et autres non-Albanais qui vivent au Kosovo-Metohija ainsi que plus de 200 000 Serbes et autres non-Albanais qui ont été contraints de quitter leurs foyers durant les 16 derniers mois ne pourront pas prendre part à ces élections.
The Federal Ministry of Foreign Affairs draws attention also on this occasion to the fact that, owing to the lack of elementary conditions, the Serbian and other non-Albanian population still living in Kosovo and Metohija, as well as more than 200,000 Serbs and other Albanians forced to leave their homes in the past 16 months, will not take part in such elections.

Enfin, ce droit serait réduit à peu de choses sans l'existence d'institutions démocratiques stables et la possibilité pour chacun de prendre part à des élections libres et régulières.
Lastly, that right would amount to little in the absence of stable democratic institutions and the opportunity for every individual to take part in free elections held at regular intervals.