Käännös "pratique respectueuse de l'environnement" englanti

Pratique respectueuse de l'environnement

• environmentally friendly practice
• friendly practice environment

Käännösesimerkit

environmentally friendly practice

En outre, les marchés importateurs et les consommateurs accordent une attention croissante au caractère durable de la production (ce qui vaut aussi pour les prises sauvages) et au recours à des pratiques respectueuses de l'environnement.
Moreover, importing markets and consumers are paying increasing attention to the sustainable character of production (which is also true for wild catches) and the use of environmentally friendly practices.

143. Consultée, la société civile a estimé que l'État devait se doter d'une politique globale prévoyant des programmes de nutrition, afin de garantir la gestion et l'exploitation des terres de manière équitable pour la production d'aliments, en adoptant des pratiques respectueuses de l'environnement; améliorer les modes de production des aliments; réduire l'incidence de la hausse des prix des aliments résultant des effets du changement climatique, de la crise financière et économique mondiale, ce qui suppose d'encourager les pratiques agricoles durables et améliorer l'accès aux marchés et aux réseaux alimentaires qui ont pour effet primordial de faire baisser les prix des denrées de base.
143. The results of civil society consultations indicate that the State should have a comprehensive policy on nutrition programmes to ensure the equitable management and use of land for food production. Proposals included implementing environmentally friendly practices, improving food processing methods and reducing the impact of food price increases caused by climate change and the global financial and economic crisis. This will entail promoting sustainable farming and improved access to markets and food distribution networks with the primary aim of reducing the cost of the basic shopping basket.

Il en va de même pour les pêches de capture certifiées ou labellisées en raison des coûts supplémentaires de l'agrément et des pratiques respectueuses de l'environnement.
The same applies to certified or labelled catch fisheries, owing to the additional costs of the certification itself and of environmentally friendly practices.

ii) Encourager le recours à des pratiques respectueuses de l'environnement;
(ii) Encourage the use of environmentally friendly practices;

L'objectif est de garantir une utilisation rationnelle des produits chimiques et phytosanitaires de façon à encourager des pratiques respectueuses de l'environnement et réduire les risques de pollution et la présence de résidus dans les aliments.
The objective is to guarantee a rational use of chemical and phytosanitary products for the promotion of environmentally friendly practices and the reduction of possible pollution risks and residues in food.

On a relevé que les sessions qui s'inscrivaient dans le cadre de l'initiative PaperSmart réduiraient les frais de documentation tout en encourageant des pratiques respectueuses de l'environnement.
It was noted that PaperSmart sessions would minimize the costs associated with documentation while promoting environmentally friendly practices.