Käännös "prêt à assumer" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Par conséquent, nous sommes prêts à assumer nos responsabilités.
Therefore, we are ready to assume our responsibilities.
Ils se sont déclarés prêts à assumer davantage de responsabilités dans le cadre de leur autonomie interne.
They expressed their readiness to assume more responsibilities for their internal self-government.
Pour sa part, le Brésil est prêt à assumer ses responsabilités dans cette entreprise.
Brazil, for its part, is ready to assume its responsibilities in this endeavour.
Le Royaume-Uni est prêt à assumer ses responsabilités internationales et nationales.
103. The United Kingdom was ready to assume its international and national responsibilities.
Nous sommes prêts à assumer nos responsabilités pour la réalisation d'objectifs viables et à notre portée.
We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.
Le Kosovo était prêt à assumer les responsabilités liées à son indépendance.
Kosovo was ready to assume the responsibilities associated with its independence.
Nous sommes également prêts à assumer davantage de responsabilités dans divers forums internationaux.
We are also ready to assume more responsibilities in various international forums.
C'est-à-dire aussi que les gouvernements doivent être prêts à assumer leurs responsabilités envers leurs citoyens.
It also means that Governments must be ready to assume their responsibility for their citizens.
Nous sommes prêts à assumer cette responsabilité et nous demandons aux Membres de bien vouloir nous accorder leur appui.
We stand ready to assume that responsibility and ask Members for their support.
Nous sommes prêts à assumer notre part de responsabilité dans cette entreprise.
We are ready to assume our part of responsibility in this endeavour.
"Je suis prêt à assumer la présidence si les 18 qui sont devant moi venaient à mourir."
"Sure I'm ready to assume the presidency should the 18 who come before me die."
Nous sommes prêts à assumer le contrôle n'importe quand après la fin de la troisième étape.
We're ready to assume control any time after third stage burnout.
Je suis prêt à assumer le responsabilite entière, Kishen.
Then I am ready to take full responsibility, Kishen.
Je suis prêt à assumer les conséquences de mes actes.
I'm ready to take responsibility for my actions.
Es-tu prêt à assumer... leurs espoirs, leurs rêves et leurs douleurs ?
Are you ready to take on their their hopes, their dreams, their agony?
Tu n'es pas prêt à assumer le commandement de ton propre bateau.
You're just not ready to take on a command of your own.
Je suis prêt à assumer ma responsabilité en ce qui concerne mes erreurs.
I'm ready to take responsibility for my side of the street.
Nous comprenons que ce secret est un énorme fardeau mais si tu le partages avec Pete, tu lui feras endosser une responsabilité qu'il n'est pas prêt à assumer.
We understand that this secret is a huge burden but if you share it with Pete you might be giving him a responsibility he's not ready to take on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test