Käännös "prévu pour l'établissement" englanti

Prévu pour l'établissement

• planned for establishment
• provided for the establishment

Käännösesimerkit

planned for establishment

18. Lord Vaea s'est référé à une question posée par le Royaume-Uni au sujet des mesures prévues pour établir une institution nationale des droits de l'homme.
18. With regard to establishing a human rights institution, Lord Vaea referred to a question from the United Kingdom about plans to establish a human rights institution.

11. Afin d'assurer la coordination et la sécurité des opérations, on procède actuellement à une évaluation et à un examen des manuels sur les procédures relatives aux opérations de déminage en vue d'atteindre les objectifs prévus en établissant des directives conformes aux normes internationales de déminage humanitaire qui portent sur les études techniques, la cartographie, l'enlèvement des mines, le marquage, la documentation établie après le déminage et la coordination communautaire des activités de déminage.
11. In order to ensure that operations are coordinated and safe, consideration is currently being given to introducing Mine Clearance Operating Procedures Handbooks in pursuit of the planned objectives, establishing guidelines complying with international humanitarian mining standards, which cover techniques, mapping, removal, marking, post-removal documentation and community coordination for mine clearance activities.

Le SPT prie le Brésil de lui faire savoir quelle proportion du personnel pénitentiaire a bénéficié d'une formation de ces centres, si ces centres existent dans tous les États brésiliens et, si tel n'est pas le cas, s'il est prévu d'en établir dans tous les États et selon quel calendrier.
The SPT requests Brazil to confirm what percentage of penitentiary staff in Brazil have received training from these centres, whether such centres are present in all states in Brazil, and if not, whether there are plans to establish such centres in all states and a timeframe for doing so.