Käännös "préviens-le" englanti

Préviens-le

• warn it

Käännösesimerkit

warn it

Le véhicule doit être équipé d'un témoin qui prévienne le conducteur de l'apparition de tout défaut de fonctionnement qui affecte la génération ou la transmission des signaux de commande ou de réponse dans le système de contrôle de stabilité du véhicule.
The vehicle shall be equipped with a tell-tale that provides a warning to the driver of the occurrence of any malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle's electronic stability control system.

Le véhicule doit être équipé d'un témoin qui prévienne le conducteur de l'apparition d'un ou de plusieurs défauts de fonctionnement qui affectent la génération ou la transmission des signaux de commande ou de réponse dans le système de contrôle de stabilité du véhicule.
The vehicle must be equipped with a tell-tale that provides a warning to the driver of the occurrence of one or more malfunctions that affect the generation or transmission of control or response signals in the vehicle's electronic stability control system.

Comme l'année dernière, je préviens qu'un cas de force majeure pourrait nous obliger à modifier nos plans, mais nous maintiendrons le cap.
As I did last year, I warn that force majeure circumstances may change our plans, but our general line will be kept.

Je préviens donc toutes les délégations que si un orateur oublie cette interdiction, je serai contraint de l'interrompre - de manière peu courtoise, je le crains - afin que l'ordre normal soit rétabli.
I therefore warn all delegations that if the practice resumes, I shall be forced to interrupt the speaker - discourteously, of course - to allow for order to be restored.

Pour cette raison, on craignait que la requérante ne les prévienne ou ne les contacte, ce qui aurait entravé l'enquête.
For this reason, it was feared that the complainant might warn or otherwise contact these individuals, thus obstructing the investigation.