Käännös "prévenir la dégradation" englanti

Prévenir la dégradation

• prevent degradation

Käännösesimerkit

prevent degradation

a) Gestion intégrée des zones côtières qui vise à prévenir la dégradation et l'érosion du milieu côtier;
(a) Integrated coastal zone management that strives to prevent degradation and erosion of coastal environment;

Prévenir la dégradation des écosystèmes des bassins hydrographiques, essentiels à la viabilité de la sousrégion.
Prevent degradation of water basin ecosystems essential for subregional viability.

D'importantes réserves de charbon existent, mais le Gouvernement tient à faire en sorte que, si elles sont exploitées comme sources d'énergie, des mesures technologiques appropriées soient appliquées pour prévenir une dégradation de l'environnement.
Extensive coal reserves exist, but the Government is committed to ensuring that if these are tapped as a source of energy, appropriate technological measures are used to prevent degradation of the environment.

Certains écosystèmes appellent une gestion particulièrement rigoureuse pour prévenir la dégradation, par exemple par un système de pâturage plus extensif dans les zones arides et les écosystèmes montagneux fragiles.
Certain ecosystems require particularly careful management to prevent degradation, such as extensive grazing systems in dryland areas and fragile mountain ecosystems.

i) Préservation des prélèvements de façon à prévenir leur dégradation;
(i) Preserving the samples in a manner that will prevent degradation of the material;

62. Des renseignements doivent être communiqués au sujet de l'exécution des programmes visant à prévenir la dégradation des écosystèmes et des conventions et traités internationaux de protection de la biodiversité auxquels le pays est partie.
62. It is also important to present information about action under programmes to prevent degradation, international treaties and biodiversity conventions to which the reporting country is a party.

Pour protéger les ressources en eau souterraine et en prévenir la dégradation par la surexploitation ou l’intrusion d’eau salée, l’utilisation de ces ressources est réglementée par une loi de 1982 (Water Authority Law) et son règlement d’application de 1985.
44. To protect groundwater resources and prevent degradation due to over-pumping or saltwater intrusion, the abstraction of water is regulated under the Water Authority Law of 1982 and its regulations of 1985.

Il s'est par ailleurs prononcé sur la nécessité de prévenir la dégradation des terres.
The Forum also agreed on the need to prevent degradation of land.