Käännös "président pour le président" englanti

Président pour le président

• president for the president
• president for president

Käännösesimerkit

president for the president

Président et vice-présidents de l'Assemblée générale
President and Vice-Presidents

L'article 23 du Règlement dispose que le Bureau est constitué du Président, du Vice-Président et des Présidents des Chambres de première instance.
20. Pursuant to rule 23, the Bureau is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.

Vote du Président et du Président par intérim
Voting of the President and Acting President

president for president

1. Le Président, les Vice-Présidents et le Rapporteur restent en fonction jusqu'à l'élection de leurs successeurs.
The President, Vice-Presidents and Rapporteur shall hold office until their successors are elected.

Selon la formule B, il s'agirait du président, du vice-président et de trois autres juges.
According to scheme B this would be the President, Vice-President and three other judges.

La Conférence élit un Président, des Vice-Présidents et un Rapporteur parmi les représentants de ses membres.
The Conference shall elect a President, Vice-Presidents and a Rapporteur from among its members.

Le bureau d'administration de la Commission se compose d'un président, d'un vice-président et d'un secrétaire général.
The Commission's governing bureau consisted of a president, vice-president and secretary-general.

VISITE DU PRESIDENT, DU VICE-PRESIDENT, DE JUGES ET DU GREFFIER DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Visit by the President, Vice-President, Judges and Registrar of the International Court of Justice

Cette situation pose un certain nombre de problèmes notamment au regard du choix des candidats aux postes de président, de vice-président et de président de Chambre lorsque les juges qui exercent actuellement ces fonctions arriveront à la fin de leur mandat et seront réaffectés à la Chambre d'appel.
This raises issues with regard to the selection of candidates to fill the positions of President, Vice-President and Presiding Judge of a Trial Chamber once the terms of the current incumbents are completed and the trial judges currently in those positions are redeployed to the Appeals Chamber.

Elle élit son propre président, son vice-président et ses rapporteurs.
It elects its own president, vice-president and rapporteurs.