Käännös "président john f kennedy" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En 1961, le Président John F. Kennedy voyait en l'ONU «notre dernier et notre meilleur espoir».
Back in 1961, President John F. Kennedy referred to the United Nations as “our last, best hope”.
La nouvelle administration du Président John F. Kennedy est entrée en fonctions le 20 janvier.
The new administration of President John F. Kennedy took office on 20 January.
Comme le disait il y a 50 ans le Président John F. Kennedy, des États-Unis d'Amérique, << nous devons penser et agir non seulement pour l'instant présent mais aussi pour notre époque >>.
As United States President, John F. Kennedy, said 50 years ago, "we must think and act not only for the moment but for our time".
Il y a 40 ans de cela, le Président John F. Kennedy prédisait un monde dans lequel 25 États seraient dotés d'armes nucléaires.
Forty years ago, President John F. Kennedy predicted a world in which 25 States would have nuclear weapons.
En fait, lorsque le Président John F. Kennedy a décrété le blocus de Cuba le 3 février 1962, il ne faisait qu'officialiser une pratique qui tendait à s'établir depuis déjà trois ans.
When President John F. Kennedy imposed the blockade on Cuba on 3 February 1962, he was simply legalizing a practice that had been emerging over the previous three years.
À cet égard, j'aimerais rappeler les mots du Président John F. Kennedy qui disait dans son discours d'inauguration :
In this regard, I should like to recall the words of President John F. Kennedy, who said in his inaugural speech:
Pour reprendre le mot du Président John F. Kennedy, ne nous demandons pas ce que les Nations Unies peuvent faire pour nous mais plutôt ce que nous pouvons faire pour les Nations Unies.
To adapt the words of President John F. Kennedy, let us ask not what the United Nations can do for us, but what we can do for the United Nations.
Le Président John F. Kennedy, dans une de ses déclarations d'une grande profondeur, a dit << nous devons utiliser le temps comme outil et non comme repose-pied >>.
President John F. Kennedy in one of his profound statements said that "we should use time as a tool, not as a couch."
Le Président John F. Kennedy a dit que l'ONU représentait la toute dernière chance de l'humanité et qu'il faudrait créer une nouvelle organisation semblable si celle existant devait disparaître.
President John F. Kennedy had stated that the United Nations was the last, best hope for mankind and that it would be necessary to create a new organization just like it, if it ceased to exist.
Le Président John F. Kennedy n'a jamais eu d'ostéomyélite.
President John F. Kennedy never had osteomylitis.
Une nuit, en 1961, peu après le fiasco de la Baie des Cochons, le président John F. Kennedy a envoyé Pierre Salinger en mission.
One night in 1961, shortly after the Bay of Pigs fiasco President John F. Kennedy sent Pierre Salinger out on a mission.
Le plan fut rejeté par McNamara, et le président John F. Kennedy déchargea personnellement Lemnitzer de son statut de Chef d'Etat-major des Armées.
The plan was rejected by McNamara, and President John F. Kennedy personally removes Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Le Président John F. Kennedy avait fait enrager tout le petit monde de l'élite.
President John F. Kennedy had enraged the entire elite network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test