Käännös "prélèvement de taxe" englanti

Prélèvement de taxe

• tax levy

Käännösesimerkit

tax levy

La possibilité de prélever des taxes revêt aussi une importance essentielle.
The ability to enforce tax levies is also of paramount importance.

Souvent les taxes sur le tabac et les alcools semblent être la solution la moins difficile à imposer politiquement pour collecter les fonds destinés aux programmes de protection de l'environnement; toujours aux États-Unis, l'État de Washington prélève une taxe sur les cigarettes qui sert à financer des programmes visant à améliorer la qualité de l'eau.
Frequently, "sin-taxes" levied on tobacco and alcohol appear to be the least difficult way politically to raise funds for environmental protection programmes. Washington State in the United States, for example, levies a cigarette tax earmarked for financing water quality programmes.

45. Le prélèvement d'une taxe harmonisée à l'échelon international sur les émissions de gaz à effet de serre pourrait être combiné à un mécanisme financier.
An internationally harmonized tax levied on greenhouse gas emissions could be combined with a financial mechanism.

∙ prélèvement d’une taxe harmonisée à l’échelon international sur les émissions de gaz à effet de serre, taxe qui serait associée à un mécanisme financier
● An internationally harmonized tax levied on greenhouse gas emissions combined with a financial mechanism