Käännös "précédemment publié" englanti

Précédemment publié

• previously published

Käännösesimerkit

previously published

Osman Mirghani avait précédemment publié un éditorial réclamant la démission du Ministre dans une affaire de blanchiment d'argent qui fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire.
Osman Mirghani had previously published an editorial calling for the Minister's resignation in the context of a money-laundering case which is being examined by the courts.

Comme dans le cas des rapports d'enquête précédemment publiés, le Gouvernement n'y aura accès que 24 heures avant qu'il soit rendu public.
As with the inquiries previously published, the Government will only have access to the report 24 hours before publication.

Le magazine avait précédemment publié un article appelant l'attention sur des liens présumés entre la Police judiciaire fédérale et les trafiquants de drogue et demandant qu'une enquête soit menée à ce sujet.
The weekly had previously published an article drawing attention to the alleged involvement of the Federal Judicial Police in drug trafficking and calling for inquiries into the matter.

Révision complète par un expert; à l'avenir, cette publication contiendra des informations sur les prix précédemment publiés dans le numéro 7 de l'ancienne série.
Overhauled by expert and in the future will contain price information previously published in No. 7 in the old series.

L'Administration a informé le Comité que tous les traités précédemment publiés sur papier, y compris ceux enregistrés auprès de la Société des Nations, étaient maintenant accessibles sur Internet.
281. The Administration informed the Board that all previously published treaties in hard copy, including treaties registered with the League of Nations, had been made available.

Le rapport précédemment publié à dû être légèrement révisé.
The previously published report required a minor revision.

M. Al-Habil avait précédemment publié quelques notes sur le site Web d'Al Jazeera.
Mr. AlHabil had previously published some notes on the Al Jazeera website.

Elles seront remplacées par l'extension des publications de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) aux données précédemment publiées par la CEE.
They will be superseded by the extension of publications of the International Energy Agency (IEA) which are being expanded to include the data previously published by the ECE.

Elle se félicite en particulier que toutes les versions françaises précédemment publiées du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité aient été mises en ligne.
He particularly welcomed the electronic posting of all previously published French versions of the Repertoire.

En outre, une évaluation des tendances des émissions à l'échelle mondiale, qui harmonise les données et une complète les inventaires précédemment publiés, a été accomplie pour la période 1990-2005.
In addition to this, an evaluation of global emission trends including a harmonisation of data and improved completeness of previously published inventories was performed for the period 1990 to 2005.