Käännös "préavis" englanti

Préavis

substantiivi

• warning

Käännösesimerkit

warning substantiivi

c) Concernant le préavis de grève
(c) Regarding the duration of warning to start the strike

Les autorités n'ont pas de préavis ni de délai à donner à l'intéressé avant son expulsion;
No prior deportation warning or deadline shall be necessary;

Les catastrophes naturelles et les calamités nous ont souvent frappés sans préavis.
Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.

La plupart des opérations d'inspection se sont déroulées sans préavis.
Most of the inspections have taken place without warning.

7. Rétrogradation, préavis de licenciement, mise à la retraite, licenciement.
7. Demotion, warning of separation, retirement on a pension, or separation from the service.

Des préavis suffisants ont été donnés.
Timely warnings were issued.

Rédiger un préavis et demander la médiation d'un tiers;
Writing a warning and ask for mediation with assistance of a third party

Il fallait absolument éviter que de tels incidents ne se reproduisent sans aucun préavis.
The speaker urged that such episodes should not occur again without warning.

Il est habilité à visiter els centres sans préavis.
The group is able to visit detention centres without warning.

Dans quelques pays, les exécutions ont lieu en secret, ou avec un court préavis.
In a few countries, executions are carried out secretly, or with little prior warning.

Excusez-moi de me présenter ainsi, sans préavis...
Sorry for showing up like this, without warning...

Sans préavis, rien.
No warning, nothing.

Elle frappe sans préavis et tue sans pitié.
Striking without warning, killing without mercy.

Ce n'est qu'un préavis.
This is just a warning.

Y aura pas de préavis.
You won't be warned.

Scooter est mort sans préavis.
Old scooter didn't give us much warning'.

Pas de préavis ?
No warning? That's it?

On a reçu un court préavis.
Not a lot of warning on this one.

Merci pour le préavis.
It's not much warning, is it?

Etre congédiés sans le moindre préavis...
To be thrown into the street without reasonable warning is utterly disgraceful.