Käännös "poussé vous" englanti

Poussé vous

• pushed you
• made you

Käännösesimerkit

pushed you

Quand je pousse, vous reculez, vous roulez le dos et vous me poussez.
When I push, you yield, roll back and push me.

Ben, quand on vous pousse, vous voulez repousser.
Well, you get pushed, you want to push back.

Qui l'a poussé, vous ou Max ?
Who pushed you or Max?

Quand on vous pousse, vous ripostez.
Somebody pushes, you push back;

Quand je vous dirai de pousser, vous allez pousser !
When I tell you to push, you are damn well going to push!

Si vous et moi, avons une discussion politique, je vous pousse, vous tombez et mourrez mais je n'avais pas I'intention de vous tuer.
If you and I have a political argument, well, I did mean to push you, but I had no intention of killing you.

Je pousse, vous distribuez ? Merci.
- How about I push, you deliver?

Eldredge vous pousse, vous la poussez.
Eldredge pushes you, you push back.

made you

Après avoir consacré tant d'années à ce projet, qu'est-ce qui vous a poussé vous confesser ?
After devoting so many years to this scheme, what made you confess?