Käännös "pour repousser" englanti

Pour repousser

• to repel

Käännösesimerkit

to repel

L'attaque a été repoussée par des soldats équatoriens.
The attack was repelled by Ecuadorian troops.

L'ECOMOG a continué de repousser ces attaques.
ECOMOG continued to repel the attacks.

L'offensive de l'APLS a été repoussée par les forces gouvernementales.
The SPLA attack was repelled by the government forces.

Cette attaque a été repoussée.
The attack was repelled.

Cette attaque a été repoussée par les forces de la MIAB.
The attack was repelled by AMIB forces.

Ils ont riposté et sont parvenus à repousser leurs assaillants.
The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.

Cette attaque a également été repoussée.
The attack was once again repelled.

La patrouille a riposté et a repoussé l'attaque.
The patrol returned fire and repelled the attack.

Le bataillon a repoussé l'attaque.
EP counter-insurgency personnel repelled the attack.

Je vais faire tout mon possible pour repousser les khitan.
I will exert every effort to repel the Khitan.

Rassemblez-vous pour repousser les kamikazes de l'aviation japonaise.
Proceed at once to point X-ray to repel kamikaze attack on fleet.

Ou nous nous en servons pour repousser une vérité trop dure à accepter.
Or use it to repel a truth too devastating to accept.

Construit pour repousser ces maudits Français.
It was built to repel 'those damn French'.

Préparez les canons pour repousser une charge.
Prepare the cannon to repel a charge.

Le shérif me paie 5 $ par nuit pour repousser toute attaque.
The sheriff pays me $ 5 per night to repel any attack.

Pour repousser l'invasion.
To repel the invasion.

- Croyiez-vous que votre acte était nécessaire pour repousser le drone ?
- Did you believe what you did was necessary to repel the drone?

Vous utilisez votre propre ki pour repousser l'attaque de l'ennemi.
You use your own Ki to repel the enemy's attack.

Giles, la sphère de Dagon aurait été créée pour repousser...
Giles, the Dagon Sphere. You said that was created to repel...