Käännös "pour rembourser" englanti

Pour rembourser

• for repay
• to repay
• to pay

Käännösesimerkit

for repay

∙ L’emprunteur s’engage à rembourser la somme qui lui a été prêtée.
The promise by the borrower to repay the sum lent.

6. Le bénéficiaire du prêt rembourse le prêt en numéraire.
6. The loan recipient shall repay the loan in cash.

Elles n'ont pas non plus remboursé Société généraleElsässische Bank.
Nor did it repay Société Générale.

Peu de ces pays sont en mesure de rembourser leur dette.
Very few of those countries are in a position to repay their debt.

b) Sorties de trésorerie correspondant au remboursement d'emprunts;
(b) Cash payments to repay loans; and

b) Incapacité à rembourser 73 - 76 20
Alleged inability to repay 73 - 76 23

b) Incapacité à rembourser
Alleged inability to repay

Dans ce cas, le remboursement de l'emprunt est compromis.
Where this happens, the ability to repay loans is jeopardized.

Les recettes servaient à rembourser les infrastructures.
They used the proceeds to repay the infrastructure.

to repay

Simon, t'es le seul type que je connais qui emprunte de l'argent pour rembourser une dette que t'avais contractée pour rembourser une dette.
Simon, you're the only man I know who would borrow money to repay a debt that you took to repay a debt.

J'ai besoin de 40 000 $ pour rembourser mon emprunt étudiant.
I need about $40,000 to repay student loans.

Une semaine pour rembourser.
One week to repay.

Je m'arrangerai pour rembourser ce dollar, un jour.
But somehow or another I'll manage to repay this dollar.

Assez pour rembourser le magasin ?
Enough to repay the music store'?

Votre femme a travaillé pour rembourser cette dette.
Your wife worked to repay that debt.

Je travaillerai dur pour rembourser la caution.
I'll work hard to repay you.

Vous n'avez pas l'argent pour rembourser le prêt.
You don't have the money to repay my loan!

Vous avez l'argent pour rembourser Madame ?
You got the money to repay my Madam?

Lui, j'ai la vie pour rembourser ma dette.
For him, there'll be a lifetime to repay the debt.

to pay

:: Règlement de 80 000 demandes de remboursement du personnel
:: Pay 80,000 personnel claims

Le taux de remboursement initial est de 100 %.
It carries an initial pay-back rate of 100 per cent.

La période de remboursement est de 10 ans.
The pay-back period of the standing loan is 10 years.

Les gens travaillent sans jamais pouvoir rembourser leur dette.
The people work and can never pay their debt.

J'en ai absolument besoin pour rembourser Gontran.
I need it to pay Gontran back.

J'empruntais pour rembourser mes dettes.
I was borrowing to pay back my debts.

- Et si je bossais pour rembourser?
- How about I work to pay off our debt?

pour rembourser un mercenaire ?
To pay off a mercenary?

Le vendre pour rembourser mes dettes ?
Sell the boat to pay off my debts?

On commence pour rembourser des dettes
It begins with a debt to pay back