Käännös "pour répondre à une demande" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le Plan stratégie de Bali fournit le cadre pour répondre à cette demande.
The Bali Strategic Plan provides the framework for responding to that request.
Il poursuivra son dialogue avec le Rapporteur et continuera à répondre à ses demandes d'information.
Egypt would pursue its dialogue with the Rapporteur and continue to respond to his requests for information.
Les recommandations qui suivent ont pour but de répondre à ces demandes.
The following recommendations have been made with a view to respond to these requests.
Le Secrétariat est parfaitement habilité à répondre à la demande d'information.
It was perfectly appropriate for the Secretariat to respond to the request for information.
g) Répondre rapidement aux demandes présentées par des partenaires internationaux.
(g) To respond promptly to requests made by international partners.
La deuxième partie du présent rapport a été élaborée pour répondre à cette demande.
Part Two of this report responds to that request. I. Introduction
2. La présente note a été rédigée pour répondre à ces demandes.
This note responds to these requests.
Il élaborera des politiques et mécanismes efficaces pour répondre à ces demandes;
It will develop effective policies and mechanisms to respond to these requests.
3. L'Irlande a continué à répondre favorablement aux demandes de réinstallation.
3. Ireland has continued to respond favourably to requests for resettlement.
160. Le Service de la coopération technique a fait des efforts louables pour répondre à ces demandes.
TCS has deployed commendable efforts in responding to these requests.
Avoir des capacités et des moyens suffisants pour répondre à la demande
Having the capacity and the capability to meet demand
La flexibilité des points de fourniture doit répondre à la demande.
Flexibility of supply points has to meet demand.
Essentiellement, un bâtiment est conçu pour répondre à certaines demandes ou besoins, au bon moment.
Essentially, a project is conceived to meet demands or needs in a timely fashion.
Les agriculteurs n'ont pas cessé d'améliorer à la fois la quantité et la variété des produits locaux pour répondre à la demande.
Farmers continued to increase both the quantity and variety of local products to meet demand.
Les stocks de chlore gazeux étaient suffisants pour répondre à la demande jusqu'au milieu de 2000.
The existing stock of chlorine gas was sufficient to meet demand until mid-2000.
Des programmes diversifiés aident à répondre à la demande tout en apportant une solution aux problèmes d'échelle.
Wide-ranging programmes help to meet demand while addressing problems of scale.
Constitution d'une équipe d'experts pour répondre à la demande de capital humain dans les différents domaines d'activité.
:: Pool of experts to meet demands for human capital in programme areas completed.
En 2006, l'appui sera élargi afin de répondre à la demande de 13 autres pays.
In 2006, support will be expanded to meet demand from a further 13 countries.
Pour répondre à la demande de produits alimentaires, il faut absolument protéger les écosystèmes; pour répondre à la demande d'énergie et d'emploi, on ne saurait négliger l'agro-business dans les pays pauvres.
In order to meet demand for food, it was essential to protect ecosystems; in order to meet demand for energy and jobs, agribusiness in poor countries could not be ignored.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test