Käännös "pour moc" englanti

Pour moc

• for moc

Käännösesimerkit

for moc

Selon l'État partie, les deux dernières lettres adressées au Comité par l'intermédiaire de la Mission permanente (notes MOC 71 datée du 30 janvier 2007 et MPC datée du 12 avril) n'ont pas été prises en compte lors de la décision.
It submits that the last two letters sent to the Committee through the Permanent Mission (notes MOC 71 dated 30 Jan 2007 and MPC dated 12 April) were not taken into account when making its decision.

Depuis 2012, le projet du KCIK, mission publique financée sur les fonds dont dispose le Ministre de l'intérieur, est mis en œuvre par deux ONG : la fondation La Strada contre la traite des personnes et l'esclavage, et l'Association d'aide pour les femmes et les enfants de Marie l'Immaculée (Stowarzyszenie Po-MOC).
Since 2012, the KCIK project as a public task funded from the funds at the disposal of the Minister of the Interior, is implemented by two NGOs: La Strada Foundation Against Trafficking in Persons and Slavery, and Immaculate Mary Association Po-MOC.

77. Nous indiquons ci-après le nom de toutes les entités non gouvernementales qui s'emploient à défendre les droits de l'homme à tous les niveaux au Paraguay : AFAVISEN, Association des parents de victimes du service militaire; AAJ, Association américaine des juristes; ATYHA, Alternatives pour la santé mentale; BASE-IS, Base de recherches sociales; CDE, Centre de documentation et d'études; CDIA, Comité de coordination pour les droits des enfants et des adolescents; CEJIL, Centre pour la justice et le droit international; CODEHUCO, Comité de coordination pour les droits de l'homme de la Cordillère; COMUNICA, Association paraguayenne de radiodiffusion communautaire; CONAPI-CEP, Comité national de coordination des pasteurs autochtones; Comité de coordination des nations autochtones du bassin du Pilcomayo; DECIDAMOS, Campagne pour l'expression des citoyens; DNI, Défense de l'enfant international; Espaces de participation des citoyens; Fondation Kuña Aty, FUNPARE, Fondation pour la réforme de l'État; GAG-L, Groupe d'action des homosexuels et des lesbiennes; Gestion locale, Groupe Luna Nueva; INECIP, Institut d'études comparées en sciences pénales et sociales; MOC-Py, Mouvement pour l'objection de concience; ÑEMONGETARA, Programme d'éducation populaire; SEAS/AR, Service d'éducation et de soutien social/zones rurales; SEDUPO, Service d'éducation populaire; SERAJ-PY, Service pour la paix et la justice au Paraguay; SOBREVIVENCIA; SPP, Syndicat des journalistes du Paraguay; TIERRAVIVA et tant d'autres organisations créées tous les jours dans notre pays.
77. The following is a list of all non-governmental bodies involved in all aspects of human rights work in Paraguay: the Association of Relatives of Victims of Military Service (AFAVISEN); the American Association of Jurists (AAJ); Alternatives for Mental Health (ATYHA); the Social Research Base (BASE-IS); the Documentation and Studies Centre (CDE); the Childhood and Adolescence Rights Coordinating Office (CDIA); the Justice and International Law Centre (CEJIL); the Cordillera Human Rights Coordinating Office (CODEHUCO); the Paraguayan Community Broadcasting Association (COMUNICA); the National Coordinating Office of Indigenous Pastoralists (CONAPI-CEP); the Coordinating Office of Native Peoples of the Pilcomayo River Basin; the Decidamos (Let's Decide) campaign for citizens' right of expression; Defence for Children International; Forums for Citizen Participation; the Kuñy Aty Foundation; the Foundation for State Reform (FUNPARE); the Gay Lesbian Action Group (GAG-L); Local Management, Luna Nueva Group; the Institute for Comparative Studies in Criminal and Social Sciences (INECIP); the Conscientious Objection Movement (MOC-Py); the People's Education Programme (ÑEMONGETARA); the Education and Social Support Service/Rural Areas (SEAS/AR); the People's Education Service (SEDUPO); the Paraguay Peace and Justice Service (SERAJ-PY); Sobrevivencia; the Union of Journalists of Paraguay (SPP); Tierraviva; and the many other organizations that continue to be created every day in our country to work jointly for the praiseworthy goal of safeguarding human rights.

Commission de planification, MoF, ONG, MoWCA, JMS, MoLE, MIDAS, WCC, FBCCI, MoC
PC, MOF, NGOs, MOWCA, JMS, MOLE, MIDAS, WCC, FBCCI, MOC

Directive n° 353 MOC/2001 concernant la création d'un groupe technique du comité du National Codec (31 décembre 2001);
(g) Declaration on the establishment of technical group of the committee of National Codec No 353 MOC/2001 dated 31 December 2001;

Le <<Fonds de réduction des émissions de carbone>> aux Pays-Bas: acquisition de crédits d'émission de carbone provenant de projets de mise en œuvre conjointe (MOC) financés par la BERD;
the "Emission Reduction Carbon Fund" in the Netherlands: carbon credits purchasing from MOC projects financed by the EBRD;

Parmi les participants figuraient des représentants des institutions invitées à coopérer, et notamment les organisations non gouvernementales suivantes: la fondation La Strada contre la traite des personnes et l'esclavage, la fondation Dzieci Niczyje (Enfants de personne), la fondation Itaka - Centre pour les personnes disparues (Fundacja Itaka - Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych), l'association d'aide pour les femmes et les enfants de Marie l'Immaculée (Stowarzyszenie Po-MOC dla Kobiet i Dzieci im.
The institutions invited to cooperate within the framework of the Team for Combating and Preventing Human Trafficking included representatives of non-governmental organizations: the La Strada Foundation against Trafficking in Persons and Slavery, the Nobody's Children Foundation (Fundacja Dzieci Niczyje), the Itaka Foundation - Centre for Missing People (Fundacja Itaka - Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych), the Association Help-FULL for Women and Children of Immaculate Mary (Stowarzyszenie Po-MOC dla Kobiet i Dzieci im.