Käännös "pour lutter contre" englanti

Pour lutter contre

• to fight against
• to fight

Käännösesimerkit

to fight against

C. Lutter contre l'impunité
C. Fighting against impunity

Initiatives spécifiques pour lutter contre la pauvreté
Specific initiatives in the fight against poverty

On peut regretter toutefois que le Conseil de sécurité n'ait pu reconnaître que lutter contre l'impunité c'est lutter contre l'immunité.
It was, however, regrettable that the Security Council had been unable to acknowledge that the fight against impunity was also a fight against immunity.

Lutter contre le terrorisme c'est d'abord et surtout lutter contre l'injustice sous toutes ses formes.
The fight against terrorism is first and foremost a fight against injustice in all its forms.

d) Il faut lutter contre les pratiques frauduleuses.
There is a need to fight against fraud

à lutter contre la pauvreté
fight against poverty

Lutter contre la violence à l'égard des femmes;
Fighting against violence on women

Nous sommes déterminés à lutter contre le terrorisme.
We are all committed to the fight against terrorism.

Pour lutter contre toute la famille Gowrie !
To fight against Gowrie whole family!

Pour lutter contre les Japonais, nous devons rassembler les Chinois.
If we're going to fight against the Japanese, we need to motivate every Chinese we can.

Voyez-vous, Président, ce fusil, je l'ai volé à l'armée pour lutter contre l'armée.
Anyway, Mr. President. I took this gun from the army, to fight against the army .

Pour lutter contre la Force, vous devez voir ce qui ne peut être vu.
In order to fight against the Force, you must see what cannot be seen.

Ce musicien avant-gardiste se sert de sa musique pour lutter contre ceux qui détiennent le pouvoir.
"This avant-garde musician uses his music..." "to fight against those in power"

Le premier vaisseau asgard conçu pour lutter contre les réplicateurs.
It is the first Asgard vessel designed solely to fight against the replicators.