Käännös "possède tout" englanti

Possède tout

• has everything
• has all

Käännösesimerkit

has everything

Lazare possède tout ce qu'on peut souhaiter, sauf une femme !
Lazar has everything in the world, except a bride.

Cette voiture possède tout ce dont a besoin une belle femme comme moi.
This car has everything a beautiful woman like me needs.

Bob Strike posséde toutes les qualités que je recherche chez un homme.
You might as well know once and for all that Bob Strike has everything I want, or ever will want, in a man.

Quand un homme possède tout sauf ce qu'il désire le plus, il perd sa fierté.
When a man has everything in the world that he wants, except what he wants most, he loses his self-respect.

C'est peu d'agréments pour un homme qui possède tout.
Not much enjoyment... for the man who has everything.

tout ce qu'il possède, tout ce qu'il peut donner... "
Everything he has, everything he can give, all his...

Quelle ironie que la personne qui possède tout
How ironic that the person who has everything

has all

4. Une munition qui possède toutes les caractéristiques suivantes:
4. A munition that has all of the following characteristics:

Elle possède toutes les ressources et le potentiel nécessaires pour devenir une région très développée.
It has all the resources and potential to become a highly developed region.

L'embargo imposé à l'Iraq possède toutes les caractéristiques du génocide et constitue un crime contre l'humanité.
The embargo imposed on Iraq has all the characteristics of genocide and constitutes a crime against humanity.

d) Une munition qui possède toutes les caractéristiques suivantes:
(d) a munition that has all of the following characteristics:

2. Madagascar possède tout le potentiel social et physique qui permettrait une croissance économique rapide.
2. Madagascar has all of the social and physical potential needed for rapid economic growth.

Adam possède toute la puissance dont il a besoin pour continuer.
Adam has all the power he needs to carry it out.

Cette compagnie possède tout l'acier dont vous avez besoin, et elle est proche de la banqueroute.
Well, this helicopter company has all the steel you need.

Il possède toutes les caractéristiques des systèmes organiques de grandes profondeur: Scales, de branchies... régénération, même en état de sommeil.
It has all the characteristics of deep-sea marine life: scales, gills... regeneration, even a period of dormancy.

Il semble posséder toutes les réponses.
It sounds like he has all the answers.

Ouais, la Casa de Christa possède toutes les commodités.
Yeah, Casa de Christa has all the amenities.

Il y a un petit film réalisé par la R.K.O. en 1940, The Stranger on the Third Floor, il possède toutes les caractéristiques du film noir, I'aspect visuel, la réalisation, les prises de vue, I'histoire.
There's a small film made at RKO in 1940 called The Stranger on the Third Floor that really has all the hallmarks of noir, the visual look, the art direction, the cinematography, what the story is about.