Käännös "porteurs d'anneau" englanti

Porteurs d'anneau

• ring bearers
• bearing ring

Käännösesimerkit

ring bearers

Je pourrais vivre avec "Détenteur de queue", et peut-être "Associé Porteur d'Anneau", mais...
I could live with Tail Holder, and maybe Associate Ring Bearer, but...

Tu es un porteur d'anneau maintenant mec.
You're a ring bearer now, bro.

Tu peux être "Co-porteur d'Anneau", gros bébé!
You can be Co-Ring Bearer, you big baby!

Et porter l'Anneau de Pouvoir c'est être seul.
You are a Ring-bearer, Frodo. To bear a Ring of Power is to be alone.

C'est toi le porteur d'anneau, tu la prends.
You're the ring bearer, you take it.

"Co-Porteur d'Anneau" sonne comme si on était à égalité.
Co-Ring Bearer makes it sound like we're equals.

Maintenant je suis le co-porteur d'anneau?
Now I'm the co-ring bearer?