Käännös "porteurs" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
69. Les signaux de porteuse L1 et/ou L2 servent à contrôler la phase de la porteuse.
The L1 and/or L2 carrier signals are used in carrier phase surveying.
substantiivi
Transport transfrontière d'effets de commerce au porteur, par région
Cross-border transportation of negotiable bearer instruments, by region
Transport transfrontière d'espèces et d'effets de commerce au porteur
Cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments
i) Énonce expressément que la personne qui a droit aux titres est la personne qui est en possession physique du certificat ("titres au porteur") [ou énonce autrement que les titres sont des titres au porteur]; ou
(i) Expressly states that the person entitled to the securities is the person in physical possession of the certificate ("bearer securities") [or otherwise states that the securities are bearer securities]; or
d) Reconnaître la valeur des femmes et hommes porteurs de connaissances;
(d) Acknowledge the women and men bearers of knowledge; and
72. Le plus haut degré de négociabilité est attribué dans la plupart des pays aux certificats de titres au porteur, comme les obligations au porteur ou les actions au porteur, ainsi qu'aux certificats de titres nominatifs faisant l'objet d'un endossement en blanc.
72. The highest degree of negotiability is attributed in most countries to bearer certificates of securities, such as bearer bonds or bearer shares, and to registered securities that are endorsed in blank.
La raison en est que les femmes passent pour être << porteuses >> du VIH.
The reason for this is that women are perceived as the "bearers" of HIV.
substantiivi
c) La façon dont le porteur peut démontrer qu'il a la qualité de porteur; et
(c) The manner in which the holder is able to demonstrate that it is the holder; and
Si le porte-filtre est enlevé, les entrées et sorties du porte-filtre devraient être obturées.
If the filter holder is removed, the inlet and outlet of the holder should be capped.
adjektiivi
substantiivi
Il y avait, par ailleurs, des porteurs volontaires et des porteurs professionnels qui gagnaient leur vie en offrant leurs services de porteurs.
There also existed volunteer porters and professional porters who earned their living by offering their services as porters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test