Käännös "porté à" englanti

Porté à

• increased to
• brought to

Käännösesimerkit

increased to

Nombre porté à 80
Number increased to 80

Hauteur portée à 800 mm
Increased to 800mm

Augmenter le taux de port de la ceinture
Increase seatbelt use in front and rear.

e) Promotion du port de la ceinture
(e) Increasing seat-belt usage

Il faudrait en augmenter la fréquence et la portée.
Their scope and frequency should be increased.

On a reconstruit le port de mer du Turkménistan, Turkmenbashi, ce qui permet aux terminaux de ce port d'accueillir des navires de tous types; la capacité du port a doublé et continue d'augmenter.
As a result, terminals of this port will be able to receive ships of all types and classes, and their productive capacity has increased by a factor of two and continues to increase.

d) Promotion du port de la ceinture de sécurité
(d) Increasing seat belt usage

Augmentation de la portée à 2400 km, Monsieur.
Range increasing to 1,500 miles, sir.

brought to

Majesté, voulez-vous le corps soit porté à Saint-Paul ?
Majesty, do you wish the body brought to St Paul's?

D'inquiétantes nouvelles ont été portées à mon attention.
Some very troubling news has been brought to my attention.

Je vous le fais porter à vos quartiers.
I will have it brought to your quarters.

Que j'ai portée à votre attention
I have brought to your attention

Il a été porté à notre attention Maintes et maintes fois
Time and time we've had it Brought to our attention

Qu'avez-vous fait lorsque cela fut porté à votre connaissance?
What did you do when it was brought to your attention?

Oh, un autre criminel a été portée à la Citadelle.
Oh, another criminal was brought to the Citadel.