Käännös "poissons gras" englanti

Poissons gras

• fatty fish
• oily fish

Käännösesimerkit

fatty fish

Une association analogue avec le congénère 47 du PBDE a été observée en Lettonie dans les échantillons sanguins d'hommes consommant des poissons gras de la Mer Baltique (Sjödin et al. 1999 d'après Peltola et Ylä-Mononen, 2001).
A similar association with PBDE congener 47 in blood was seen in Latvian men consuming fatty fish from the Baltic Sea (Sjödin et al. 1999, in Peltola und Ylä-Mononen, 2001).

Il existe une relation entre la concentration de HCH dans le lait maternel et la consommation de produits carnés, de graisses animales et de poissons gras.
There is a relationship between the HCH concentration in breast milk and the consumption of meat products, animal fat and fatty fish.

Les hommes qui avaient déclaré consommer des poissons gras au moins 12 fois par mois présentaient des niveaux plasmatiques de PBDE 47 plus de 9 fois plus élevés que ceux qui en consommaient au plus 1 fois par mois (2,4 ng/g de lipides contre 0,26 ng/g de lipides) (Communautés européennes 2001b ; VKM, 2005).
Men who reported consuming 12 or more meals of fatty fish per month had plasma PBDE 47 levels more than 9-fold higher than men who consumed 0-1 fish meals per month (2.4 vs 0.26 ng/g lipid) (European Communities 2001b, VKM, 2005).

Les poissons gras des zones contaminées représentent une source majeure (Sjödin et al. 2003).
Fatty fish from contaminated areas are a major source (Sjödin et al. 2003).

oily fish

- Du poisson gras frit.
- Fried oily fish.

Je suis un poisson gras, savoureux et riche en oméga 3, excellents pour la santé.
We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.