Käännös "point de vue géographique" englanti

Point de vue géographique

• geographical point of view
• geographically

Käännösesimerkit

geographical point of view

a) Le principal domaine prioritaire d'un point de vue géographique est constitué par les pays en transition qui ne sont pas membres de l'UE, à savoir le Bélarus, la Fédération de Russie et l'Ukraine.
The main priority area from a geographical point of view is EIT countries that are not EU member States, namely Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

Le Comité a considéré qu'il devrait non seulement continuer de promouvoir le pilier environnemental du développement durable, mais aussi renforcer la participation des grands groupes au processus de mise en œuvre et arrêter ses priorités, à la fois du point de vue géographique et quant au fond.
It concluded that it should continue to promote the environmental pillar of sustainable development but also strengthen the involvement of major groups in the implementation process and establish its priorities, both from the geographical point of view and in substance.

Du point de vue géographique, la Serbie-et-Monténégro est un pays balkanique, méditerranéen et danubien du centre de l'Europe.
From a geographical point of view, S&M belongs to the group of Balkan, Central European, Mediterranean and Danubian countries.

Une très grande partie des données statistiques concerne les unités administratives (régions de la NUTS), sans nécessairement être plus précise d'un point de vue géographique (bassins de drainage, unités de paysage, etc.).
A major part of the statistical data is available for administrative units (NUTS regions), without necessarily assigning them to more relevant units from the geographical point of view (drainage basins, landscape units, etc.).

c) Tout en privilégiant la réalisation des objectifs de développement durable, le Comité devrait continuer de promouvoir le pilier environnemental du développement durable et arrêter ses priorités à la fois du point de vue géographique et quant au fond.
While putting emphasis on the implementation of sustainable development goals, the Committee should continue to promote the environmental pillar of sustainable development, and establish its priorities, both from the geographical point of view and in substance.

Or, les systèmes spatiaux sont neutres d’un point de vue géographique et, s’ils étaient utilisés davantage par les pays et régions les moins avancés, ils pourraient mieux contribuer à leur développement social, économique et humain.
However, space systems are neutral from a geographical point of view and can be used more by the less developed countries and regions, thereby making a greater impact on their social, economic and human development.

Du point de vue géographique, 86 % des capitaux étrangers provenaient des pays de l'OCDE et, au sein de ce groupe, les pays membres de l'Union européenne avaient fourni 64 % de la totalité du capital investi.
From the geographical point of view, 86 per cent of the foreign capital came from the OECD countries and, within this group, the European Union member countries accounted for 64 per cent of all invested capital.

D'un point de vue géographique, les femmes à la tête d'une entreprise agricole demeurent plus présentes dans le Sud (33 % du nombre total de chefs d'exploitation contre 27 % dans le Nord), encore qu'entre 2000 et 2007 la différence ait baissé de deux points de pourcentage (revenant de 7 % en 2000 à 5 % en 2007).
From a geographical point of view, women agricultural entrepreneurs continue to be more prevalent in the South (33% of the total number of heads of farms as opposed to 27% recorded in the North), although in 2000-2007 the difference between the two values dropped by two percentage points (from 7% in 2000 to 5% in 2007).

Premièrement, d'un point de vue géographique, l'accès à la santé est souvent limité pour les résidents des régions rurales ou économiquement isolées et les disparités découlent parfois de lois, de politiques ou de programmes qui, intentionnellement ou non, entrainent une concentration des services dans les zones urbaines.
34. First, from a geographical point of view, access to health care is often limited for those living in rural or economically remote areas and disparities sometimes result from laws, policies or programmes which intentionally or not concentrate services in urban areas.

2. D'un point de vue géographique, la région de la Méditerranée orientale est non seulement une passerelle entre l'Ouest et l'Est, mais aussi un carrefour entre l'Asie, l'Europe et l'Afrique et, à moindre échelle, entre la mer Noire, les Balkans et le Moyen-Orient.
2. From a geographical point of view, East Mediterranean Region is not only a bridge between west and east, but also an intersection point between Asia, Europe and Africa, at a wider scale and at a lower scale between regions like Black Sea, Balkans and the middle East.