Käännös "point de transbordement" englanti

Point de transbordement

• point of transhipment
• transshipment point

Käännösesimerkit

transshipment point

Dans plusieurs cas, les expéditeurs sont même allés jusqu'à dissimuler le contenu réel des chargements en procédant à de nouvelles falsifications de la documentation alors que le conteneur passait par différents points de transbordement en Asie de l'Est.
In several cases the consignors even took further steps to hide the real contents by further laundering the documentation as the container passed through key transshipment points in East Asia.

PKP Cargo SA exploite des terminaux à conteneurs à Gliwice Sośnica, Mława, Małaszewice et Rzepin, ainsi qu'un point de transbordement de conteneurs à Żurawica.
PKP Cargo S.A. operates container terminals in Gliwice Sośnica, Mława, Małaszewice, Rzepin and a container transshipment point in Żurawica.

Nombre de points de transbordement (transport combiné) - total
Total number of combined transport transshipment points

Plusieurs pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique australe et d'Afrique de l'Ouest servent de plus en plus de points de transbordement pour la cocaïne en provenance d'Amérique du Sud et destinée à l'Europe.
Several countries in the eastern, southern and western parts of the region are increasingly used as transshipment points for cocaine originating from South America and destined for Europe.

Cette augmentation est parallèle à l'aggravation de la vulnérabilité du pays en tant que point de transbordement pour le trafic de drogues, sachant que la Trinité-et-Tobago se situe sur l'itinéraire de transit entre les producteurs du Sud et les consommateurs du Nord.
This parallels the increase in the vulnerability of country as a transshipment point for narco-trafficking given its location along the transit route between the producing South and the consuming North.

Notre proximité géographique du marché le plus important de la consommation des drogues rend les Caraïbes vulnérables en tant que point de transbordement.
Our geographical proximity to the major destination for the consumption of drugs makes the Caribbean particularly vulnerable as a transshipment point.

L'insuffisance du matériel de manutention aux points de transbordement pose un grave problème.
Inadequate equipment to handle transit cargo at transshipment points is a serious constraint.

Pour ce qui est des envois d'héroïne, le Mexique servait de point de transbordement.
As regards heroin consignments, Mexico was being used as a transshipment point.

Il est en outre prévu de construire de nouveaux terminaux à conteneurs ou des points de transbordement avec d'autres opérateurs logistiques à Wrocław, Konin, Suwałki et Dorohusk.
Moreover, it is planned to build new container terminals or transshipment points with other logistic operators in Wrocław, Konin, Suwałki and Dorohusk.

La réunion a en outre décidé que ces itinéraires principaux devraient être adaptés à une utilisation intermodale et comporter notamment des points de transbordement, et que les problèmes du franchissement des frontières devraient être examinés.
Other elements of the strategy adopted were that major routes along these corridors should encompass intermodal aspects, including transshipment points, and that border crossing problems should be addressed.