Käännös "point de convergence" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
a) Absence de point de convergence national pour les activités concernant l'allaitement au sein et l'initiative "Hôpitaux amis des bébés";
(a) There is no national BF/BFHI focal point;
Les conditions existant dans le pays en avaient fait le point de convergence de l'attention régionale et mondiale.
The conditions prevailing in the country had made it the focal point of regional and global attention.
Le Conseil a récemment désigné un point de convergence afin de traiter la documentation.
The Council had recently designated a focal point to deal with documentation.
Nous avons besoin des Nations Unies en tant que point de convergence de la solidarité mondiale.
We need the United Nations as a focal point for global solidarity.
L'AIEA, cela est largement reconnu, est le point de convergence de tous les efforts entrepris dans ce domaine.
IAEA was widely recognized as the focal point for strengthening efforts in that area.
Ce << point de convergence >> devra avoir la maîtrise de la conduite des réunions et des groupes de travail et d'étude.
"Focal Point" will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
Le Département a appliqué à la préparation des grandes conférences la méthode des points de convergence.
In preparing for major conferences, the Department has implemented a focal point approach.
a) Désigner un point de convergence chargé d'assurer la direction et la coordination dans ce domaine;
(a) To assign a National BF/BFHI focal point which will provide leadership/coordination;
Il constitue le point de convergence des activités de coopération technique des Nations Unies pour la promotion du commerce.
It is the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion.
Le Centre est ainsi devenu un point de convergence pour les activités nationales mais aussi internationales.
Thus, the Centre became a focal point not only for national, but also for international activities.
Parmi les points de convergence des deux parties relevés par l'OUA, on citera notamment :
The points of convergence between the parties noted by OAU included the following:
À bien des égards, leur point de convergence est précisément la sécurité humaine.
In many ways, human security is the specific point of convergence among them.
Ces points de convergence méritent une réflexion et un examen approfondis.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
Il y avait donc des points de convergence incitant à l'optimisme.
There were thus points of convergence that gave grounds for some optimism.
Leur point de convergence est, sans aucun doute, la ville.
Their point of convergence is, without a doubt, the city.
Les points de convergence sont le moulage et le frittage des progergols et l'assemblage final.
Points of convergence are represented by the propellant casting and curing step and the final assembly.
Ces points de convergence justifient pleinement le statut d'observateur de la Fédération.
These points of convergence fully justify observer status for the Federation.
Ce texte se situe au point de convergence d'autres efforts internationaux importants.
This exercise is at the point of convergence of other important international efforts.
Nous devons trouver un point de convergence soit une personne ou un lieu entre le suspect et ses 2 victimes.
We need a point of convergence, either a person or a place between the unsub and these two victims.
L'hôpital Tarrytown est construit sur une ligne d'énergie spécifiques c'est un point de convergence entre nous et le monde des esprits.
Tarrytown Hospital is built on a specific ley line that points of convergence between us and the spirit world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test