Käännös "poêles à bois" englanti

Poêles à bois

• wood burning stoves
• wood stoves

Käännösesimerkit

wood burning stoves

On boirait du vin toute la journée sur la plage et on resterait dans un chalet la nuit avec un poêle à bois, pas d'électricité.
We'd drink wine all day on the beach and we'd stay in a cabin at night with a wood burning stove, no electricity.

Il y avait un... il y avait un poêle à bois en plein milieu de la pièce.
There was a... There was a wood-burning stove right in the middle of the room.

Il y a un panier de chiffons imbibés d'huile au-dessus d'un poêle à bois.
There is a basket of oil-soaked rags Above a wood burning stove.

wood stoves

La ville de La Grande (Oregon) invite les habitants à limiter volontairement leur utilisation des poêles à bois dans le cadre d'un système d'alertes journalières.
59. Lagrande, Oregon, asks for voluntary curtailment of wood stove use for heat based on daily advisories.

B. Remplacement des générateurs de chaleur et des poêles à bois 35−41 14
B. Heater and wood-stove exchanges 35 - 41 13

Toutefois, au cours de la même période, on a enregistré une augmentation globale des niveaux de concentration (de 29 % à 32 %) dans les habitations utilisant des poêles à bois classiques.
In the same period, however, there was an overall increase (from 29% to 32%) in homes using conventional wood stoves.

B. Remplacement des générateurs de chaleur et des poêles à bois
B. Heater and wood-stove exchanges

Le nombre de poêles à bois ou de cheminées dont l'installation est autorisée dans les nouvelles habitations a été limité.
There are limits on the number of wood stoves or fireplaces that can be installed in new residential units.

Aux États-Unis, un programme local de remplacement des poêles à bois engagé à Libby (Montana) a permis, sur quatre années, de remplacer 1 100 poêles à bois anciens non certifiés par l'Agence de protection de l'environnement (EPA) (soit 95 % du nombre total de poêles) par des appareils certifiés par l'EPA ou utilisant d'autres sources d'énergie.
35. In the United States, a successful community wood-stove exchange programme in Libby, Montana, replaced 95% (1,100) older (non-Environmental Protection Agency (EPA) certified) wood-stoves with EPA-certified appliances or other heating sources over the course of four years.

Dans le cadre de ce programme, la proportion d'habitations utilisant des poêles à bois modernes certifiés EPA est passée de 25 % à 41 %.
During the programme, the proportion of homes using advanced (United States EPA-certified) wood stoves increased from 25% to 41%.