Käännös "poétesses" englanti

Poétesses

substantiivi

• poet

Käännösesimerkit

poet substantiivi

Une poétesse kényenne contemporaine, Mme Caroline N'Deritu, a ensuite lu un poème sur l'environnement.
12. A poem with an environmental theme was read out by Ms. Caroline N'Deritu, a contemporary Kenyan poet.

Wisawa Szymborska, la poétesse polonaise, lauréate du prix Nobel, a écrit ces quelques mots dédiés aux victimes du 11 septembre :
Wisława Szymborska, the Polish poet and Nobel Prize winner, wrote the following words dedicated to the victims of 11 September:

La manifestation la plus importante, c'est la première conférence des jeunes poètes arabes qui s'est tenue dans le cadre des activités culturelles de la capitale Sanaa en 2004 et à l'occasion de laquelle 15 poétesses se sont distinguées.
The most significant is Sana'a first young Arab poets' conference which took place under the Sana'a cultural capital activities in 2004 in which 15 female poets stood out distinctively.

La poétesse africano-américaine bien connue, Gwendolyn Brooks, demandait dans son poème Les enfants du pauvre :
The famous African-American poet Gwendolyn Brooks asked in her poem “The Children of the Poor”,

C'est de cette époque que date le poème du poète ouzbek renommé Gafur Gulyam << Tu n'es pas orphelin >>, qui est devenu célèbre par la suite dans la traduction de la grande poétesse russe Anna Akhmatova :
At that time, the famous Uzbek poet Gafur Gulyam wrote a poem, "You are not an orphan", that later became famous in a translation by the great Russian poet Anna Akhmatova:

Mme Julie Andrews, Ambassadrice itinérante de l’UNI-FEM, remettra les prix et la poétesse Maya Angelou commentera la cérémonie.
Ms. Julie Andrews, UNIFEM Goodwill Am-bassador, will present the awards, and poet Maya Angelou will moderate the programme.

Natavan fut une poétesse lyrique extrêmement respectée, engagée également dans des actions civiques visant à améliorer le sort de sa communauté.
Natavan was a highly respected lyrical and humanist poet who also engaged in civic activity designed to better her community.

L'Arménie compte en outre des femmes peintres, des chanteuses, des poétesses, des actrices de réputation mondiale.
Armenia has women painters, singers, poets and actresses with worldwide reputations.

Le pays compte des artistes, des chanteuses, des poétesses, des écrivains et des actrices connues dans le monde entier.
The country has world-renowned women artists, singers, poets, writers and actresses.

Je voudrais terminer en citant une grande poétesse uruguayenne contemporaine, Graciela Genta de Fernández, qui nous saisit, nous émeut et nous fait prendre le temps de vivre et de rêver, comme l'a dit Sylvia Puentes de Qyenard, autre poétesse contemporaine bien connue.
Let me conclude by quoting a great contemporary Uruguayan poet, Graciela Genta de Fernandez, who has always struck a receptive chord in us and in the words of another contemporary poet, Sylvia Puentes de Oyenard, given us time to live and to dream.

Ma poétesse préférée !
She's my favorite poet!

- Comme la poétesse ?
- Barrett like the poet?

Vous êtes poètesse.
Are... you're a poet.

Tu es une poétesse.
Oh. You're a poet.

D'embrasser la poétesse.
I want to kiss the poet.

Artiste peintre et poétesse.
I'm a painter and a poet.

C'est une bonne poétesse.
She's a good poet.

Tu es une vraie poétesse.
Your a fuckin' poet!

C'est une poétesse.
She's a poet.