Käännös "plus tendre" englanti

Plus tendre

• more tender
• most tender

Käännösesimerkit

more tender

On dirait du veau. En plus tendre.
Like veal, but more tender.

Elle est devenue beaucoup plus tendre.
Well, she's been a lot more tender.

Tu es toujours Ie côté le plus tendre
You are the more tender partner

Il est beaucoup plus tendre.
It is much more tender.

Les jeunes doivent être plus tendres.
I suppose the young are more tender.

Je devrais être plus tendre maintenant ?
Should I be more tender now?

Tu ne pourrais pas être plus tendre ?
Can't you be a little more tender'?

- Vraiment plus tendre.
- Definitely more tender.

Ils sont plus tendres comme ça.
They're more tender that way.

most tender

Château, le plus tendre, c'est le château ou le filet ?
Chateaubriand`s the most tender, isn`t it?

Mon Dieu, c'était le plus tendre... le plus magique des baisers...
My god, it was the most tender, magical kiss there could ever be.

C'est la partie la plus tendre de votre anatomie.
Oh that is the most tender part of your body.

Soyez assurée que j'aurai toujours la plus tendre amitié pour vous.
Rest assured I shall always have the most tender feelings of friendship for you.

Depuis notre plus tendre enfance, on nous a affirmé que nos familles seraient toujours ennemies.
Since our most tender youth, we were told that our families were mortal enemies.

Ils nous ont gavés des festins les plus distingués. et des viandes les plus tendres.
They pampered us with feasts most fancy and vittles most tender.

Les putains ont un cœur, et Maggie avait le plus tendre.
Whores got hearts, Woodrow. Maggie's was the most tender I ever saw.

La peau jeune est la plus tendre.
The new skin is the most tender.

Dora évoqua alors une scène de sa plus tendre enfance...
"Dora then evoked the most tender scene of her infancy..."

Amour, vole â la voix de l'amant le plus tendre.
Eros, the most tender lover bids thee fly;