Käännös "plus prioritaires" englanti
- more priority
- higher priority
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La diplomatie préventive et le maintien de la paix sont devenus encore plus prioritaires en cette période de nouveaux conflits.
Preventive diplomacy and peacekeeping have gained even more priority in this era of new conflicts.
Les politiques économiques − notamment les réformes structurelles de la dernière décennie et les accords commerciaux − avaient été jugées plus prioritaires que la vie humaine ellemême, d'où l'apparition de conflits et de souffrances au niveau tant social qu'humain et environnemental.
Economic policies - including structural reforms over the last decade and trade agreements - had had more priority than human life itself, producing conflicts and social, human and environmental suffering.
Il a été jugé préférable d'arrêter ces projets, qui ne touchaient pas le cœur de métier, pour sécuriser la bonne fin de projets statistiques jugés plus prioritaires.
It was felt preferable to cancel these projects, which would not affect the Institute's core mission, in order to ensure the completion of statistical projects given higher priority.
La lutte contre la discrimination doit être intensifiée et revêtir un caractère plus prioritaire dans toutes les sociétés et à tous les niveaux, car c'est un des objectifs fondamentaux des droits de l'homme.
The struggle against discrimination must be intensified and given higher priority by all societies and at all levels as a key human rights objective.
Un réexamen de la répartition des ressources devrait être possible dans beaucoup de budgets nationaux, par exemple pour diminuer les dépenses militaires et dégager des crédits pour des services sociaux plus prioritaires.
95. Within many national budgets, there may well be scope for reconsidering the allocation of resources, for example by reducing military outlays in order to release funds for higher priority human services.
42. La Commission pourrait aussi envisager d'attribuer à ce sujet un degré de priorité moins élevé, ce qui lui permettrait d'achever ses travaux sur l'un des autres thèmes pouvant être jugé plus prioritaire.
Such an approach would permit the Commission to complete its work on one of the other topics that may be considered to be of higher priority.
En août 2003, le Gouvernement a annoncé qu'il avait mis fin à certains des projets annoncés par le Gouvernement précédent et réaffecté les fonds ainsi dégagés à des projets plus prioritaires.
In August 2003, the Government announced that it had stopped some of the projects started by the previous administration and redirected the funds to higher priority projects.5
27. La NouvelleZélande accepte ces recommandations mais ne pourra à moyen terme progresser dans ce domaine en raison d'activités plus prioritaires.
27. New Zealand accepts these recommendations but will not be able to make progress in this area in the medium term due to higher priority work.
Une solution consiste à prélever des taxes, mais rien ne garantit que les recettes publiques ainsi générées ne seront pas détournées pour financer la fourniture de services publics plus << prioritaires >>.
They can pay through taxes but then there is no guarantee that these government revenues will not be diverted to other "higher priority" public service provisions.
Ainsi, ce qui pourra dissuader les organisations criminelles organisées de travailler en étroite collaboration avec les organisations terroristes, c'est qu'elles deviendront une cible beaucoup plus prioritaire pour les services de répression et de renseignement.
The disincentive for organized criminal groups is that close association with terrorist organizations makes them a much higher priority for law enforcement and intelligence agencies.
Le solde inutilisé s'explique essentiellement par la redéfinition des priorités en matière de programmes de formation, qui a entraîné le remplacement de stages de formation prévus par des stages jugés plus prioritaires.
24. The unspent balance resulted primarily from the reprioritization of the training programmes, which led to the replacement of previously planned training courses by those that were considered to be of higher priority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test