Käännös "plus obéissante" englanti

Plus obéissante

• more obedient

Käännösesimerkit

more obedient

Elles restent en moyenne deux ans − mais généralement pas plus de trois à quatre ans − chez leur employeur, qui préfère les remplacer, une fois qu'elles sont un peu plus âgées, par des fillettes plus jeunes, qui seront plus faciles à commander, plus obéissantes et, parce qu'elles connaîtront moins bien leur environnement, plus dépendantes de leur employeur.
On average, they stay for two years, but tend not to stay more than three or four years with their employers, who prefer to replace older domestic workers with younger ones, who are easier to control, more obedient and less familiar of their surroundings, therefore more dependent on their employers.

Tu seras plus obéissante et fidèle qu'une chienne avec le docteur.
You'll be more obedient and faithful than a dog with the doctor.

- Une femme plus dévouée, plus obéissante et fidèle au révérend que je n'aurais pu le souhaiter.
- A more devoted woman, a more obedient and reverend maid I could not have wished for.

Une femme plus dévouée, une femme plus obéissante que j'aurais jamais pu souhaiter.
A more devoted woman, a more obedient, reverend maid, I could not have wished for.