Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Par exemple, devenant plus instruites et plus attirées par une carrière, les femmes s'intègrent aisément dans la population active.
For instance, as women become more educated and career minded they are able to fit easily into the workforce.
Ainsi, les jeunes deviennent-ils plus instruits et mieux équipés pour tirer profit des possibilités économiques et contribuer à l'essor de la société.
This in turn leads to more educated youth who are better equipped to capitalize on economic opportunities and contribute to the flourishing of society.
Aujourd'hui, nos citoyens sont plus instruits, en meilleure santé, plus riches et plus optimistes quant à leur avenir.
Today our people are more educated, healthier, better off and more optimistic about their future.
Les taux des soins professionnels étaient supérieurs en milieu urbain et concernaient des femmes plus instruites.
Rates of professional care were higher in urban areas, and for more educated women.
Les objectifs du Millénaire sont un moyen d'atteindre un but et de faire en sorte que la population soit plus instruite, plus créative, plus prospère et plus autonome.
The Goals are our means to an end and to a more educated, resourceful, prosperous and empowered people.
Les femmes plus instruites ont un pouvoir décisionnel accru, dans leur vie personnelle comme au sein de la société civile.
Women with more education have more decision-making power over their own lives and in civil society.
Quel que soit le conflit, les enfants venant de milieux plus aisés et plus instruits sont moins exposés.
In all conflicts, children from wealthier and more educated families are at less risk.
72. Les couches les plus instruites de la population tunisienne sont favorables à l'égalité des hommes et des femmes en matière d'héritage.
72. The more educated sections of Tunisian society were in favour of gender equality with respect to inheritance rights.
En Afrique du Sud, les femmes sont plus alphabétisées et généralement plus instruites que les hommes.
South African women are more literate and generally more educated than men.
En améliorant les possibilités de participation aux études supérieures, ces programmes facilitent la formation d'une main-d'œuvre plus instruite et mieux qualifiée.
By improving opportunities for participation in tertiary study, the schemes facilitate the development of a more educated and better skilled workforce.
Je vais couper. Un peu plus instruit, un peu plus choqué.
C. Q. Signing off, a little more educated, a little more shocked by his sister.
Maintenant que les femmes sont plus instruites, elles gagneront davantage d'argent et vont tout gérer.
Now women are more educated, they're gonna make more money and pretty much run everything.
Si tu étais plus instruite et plus moderne, tu saurais que dans des pays civilisés, comme la Finlande, une femme qui ne peut subvenir aux frais d'un enfant... se débrouille pour ne pas l'avoir.
- If you were more educated and up-to-date, you would know that there are countries like Sweden and Finland where, if a woman can't take care of her child, you know what she can do? She can choose not to have him.
Selon cette vous n'avez jamais travaillé avec un homme plus instruit.
According to this you've never worked with a more educated man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test