Käännös "plus d'un cinquième" englanti

Plus d'un cinquième

• more than a fifth
• over a fifth

Käännösesimerkit

over a fifth

Plus d'un cinquième d'entre eux avait quitté l'école avant l'âge de 16 ans.
Over one-fifth had left school before they were sixteen years old.

Plus d'un cinquième des personnes originaires d'autres pays travaillaient dans le secteur sanitaire et social, où l'on trouvait essentiellement des Asiatiques.
Over one fifth of those from other countries worked in health and social work - these were mostly Asian workers.

Pour l'ensemble des 32 pays les moins avancés d'Afrique, l'aide publique au développement représente plus d'un cinquième du revenu national.
For the 32 least developed countries in Africa, ODA accounts for over a fifth of national income.

La Chine abrite plus d'un cinquième de la population mondiale.
China has over one fifth of the world's population.

Plus d'un cinquième de l'ensemble des investissements (21,7 %) sont liés au tourisme, soit bien plus du double de la moyenne mondiale.
Over one fifth (21.7 per cent) of all capital investment was linked to tourism, well over twice the global average.

Elle traite en outre plus d’un cinquième du pétrole russe.
It also processed over one fifth of Russia’s petroleum.

Selon les chiffres 2002, plus d'un cinquième des mères n'avaient pas exercé d'emploi avant d'avoir des enfants.
According to the 2002 survey, over one fifth of mothers were not employed before having children.

Dans de nombreux pays en développement, plus d'un cinquième des adultes d'âge mur sont atteints d'un début de diabète ou d'un diabète déclaré associé à une obésité abdominale".
Many developing countries have over one-fifth of middle-aged adults with incipient or frank diabetes associated with abdominal obesity.

Les inégalités sociales s'aggravent aussi bien à l'intérieur des pays qu'entre les pays et plus d'un cinquième de la population mondiale survit dans des conditions d'extrême pauvreté.
Social inequality within and between nations is increasing and over one fifth of the world's population survive in conditions of abject poverty.

20. Parmi les personnes recensées lors du recensement de 1991, plus d'un cinquième (c'est-à-dire près de 4 millions) étaient nées à l'étranger.
20. Of the people counted in the 1991 Census, over one fifth (nearly 4 million people) were born overseas.