Käännös "plus conservatrice" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Certains démocrates sont plus conservateurs que la plupart des républicains, et certains républicains plus libéraux que la plupart des démocrates.
Some Democrats are more conservative than most Republicans, and some Republicans are more liberal than most Democrats.
Dans les secteurs les plus conservateurs de la société, les mariages organisés sont fréquents aussi mais sont subordonnés au consentement de la mariée.
Within the more conservative sections of society, arranged marriages are also common but they are subject to the required consent of the bride.
Cependant, les opinions tendent à être plus conservatrices que les comportements effectifs.
However, opinions tend to be more conservative than actual behaviour.
Couramment, les femmes qui portent des vêtements traditionnels somaliens, par opposition à des tenues plus conservatrices ayant la préférence des islamistes, sont battues.
Women who dress in Somali traditional clothes, as opposed to the more conservative garments preferred by the Islamists, are routinely beaten.
Cette tendance anormale est plus marquée dans les régions les plus conservatrices et en ce qui concerne les derniers nés.
Such an abnormal tendency is stronger in the traditionally more conservative regions and also in the case of the lastborn.
Les progrès accomplis ont été perçus comme des menaces dans les secteurs les plus conservateurs et ils ont suscité une réaction défavorable.
In their view, the progress that has been made to date is seen as a threat by the more conservative sectors of society, and this has created a backlash.
Dans les années 70, les femmes ont exprimé un vote plus conservateur que les hommes.
In the 1970s women voted more conservatively than men.
Ainsi, la plupart des livres interdits avant 1955, alors que le Comité était beaucoup plus conservateur, ont été remis en circulation en Irlande.
In this way most of the books banned before 1955, when the Board was much more conservative, were circulated again in Ireland.
En revanche, le Ministère de la justice reste plus conservateur.
The Ministry of Justice remained more conservative.
Les électeurs sont plus âgés et plus conservateurs.
We're looking at an electorate that's older and more conservative.
L'Illinois est plus conservateur que vous pouvez le penser.
Illinois's more conservative than you might think.
Les conservateurs ne font que devenir encore plus conservateurs.
Conservatives only get more conservative.
Un peu, mais j'essaie d'être un peu plus conservateur.
A little, but I tend to be more conservative in my approach.
Ils ont décidé d'avoir une approche plus conservatrice.
Yeah, they decided to go with a more conservative approach.
Les domestiques sont toujours plus conservateurs que leurs employeurs.
Servants are always far more conservative than their employers.
Putain, George Will devient de plus en plus conservateur.
Damn, George Will just gets more and more conservative.
Mais le cerveau est encore plus conservateur que la ville.
But the brain is still more conservative than the city.
Ouais, ben, c'est parce que je m'habille de manière plus conservatrice en Ohio.
Yeah, well, because I dress more conservatively back in Ohio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test