Käännös "plus connectés" englanti

Plus connectés

• more connected

Käännösesimerkit

more connected

Le transfert d'argent par téléphonie mobile offre aux pauvres des zones rurales des services financiers fiables et les universités et les centres de recherche sont plus connectés que jamais, accélérant ainsi l'échange de connaissances scientifiques et techniques.
Mobile money is bringing reliable financial services to the rural poor, and universities and research centres are more connected than ever, accelerating the exchange of scientific and technical knowledge.

M. Touré a relevé que le monde est devenu massivement plus connecté, une proportion croissante de l'activité humaine se déroulant en ligne, et que par conséquent la sécurité informatique est devenue essentielle pour toute une gamme de questions et de principes qui intéressent le système des Nations Unies, qu'il s'agisse de la primauté du droit, de la paix et de la sécurité, du développement, de la gouvernance, des droits de l'homme et de la réduction des risques de catastrophe, ou encore des mesures d'intervention et d'atténuation en cas de catastrophe.
60. Mr. Touré noted that, as the world has become massively more connected, with an increasing proportion of human activity occurring online, a secure information environment has become fundamental to the broad range of issues and principles that concern the United Nations system, from the rule of law, peace and security, development, governance, human rights and disaster risk reduction, to preparedness and mitigation.

Avec le temps, vous vous sentirez de plus en plus connectée à eux.
And with time you'll feel more and more connected to it and to them.

Plus connectés, plus liés.
You know, more connected, more intertwined.

Il est pas plus connecté que ça ?
He ain't more connected than that?

Si tu t'assoies au milieu de tes employés, ils se sentent plus connectés.
If you sit amongst your people, they feel more connected.

Tu es plus connectée à lui.
That makes you more connected to it.

Vous pouvez dire que je suis psychologiquement plus connecté à Woo Young.
You can say I'm psychologically more connected to Woo Young.

Ces choses sont plus connectées, que les gens ne veulent le croire.
These are all more connected than people... want to believe.

Je suis plus connectée au monde que tu ne l'as jamais été.
I'm more connected to the world than you've ever been.

Clark est plus connecté à tout ça que n'importe lequel d'entre nous.
Clark's more connected to this than any of us.

Quand j'ai lu le scénario, je me sentais plus connecté à Carlos.
When I read the script I just felt more connected to Carlos.