Käännös "plié sur" englanti

Plié sur

• folded on
• folded over

Käännösesimerkit

folded on

Pour les vitrages autres que les pare-brise, des schémas d'un format ne dépassant pas le format A4 ou pliés à ce format, indiquant :
In the case of glazings other than windscreens, diagrams in a format not exceeding A4 or folded to that format showing:

Le volume des sacs vides et pliés est de 0,3 m3.
The volume of the empty folded bags is 0.3m3.

3.1.7.10 Les rabats au niveau des incisions sont pliés à l'intérieur et fixés avec de l'adhésif renforcé.
The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.

Les dessins, s'ils existent, doivent être fournis à l'échelle adéquate et suffisamment détaillés au format A4 ou pliés à ce format.
If there are drawings, they shall be to an appropriate scale and show sufficient detail. They shall be presented in A4 format or folded to that format.

Vous êtes sûrs que vous voulez que je laisse l'édredon plié sur le canapé?
Are you sure your want me to leave the comforter folded on the couch?