Käännös "planification de l'organisation" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le passage radical à un système intégré de gestion axé sur les résultats ne devrait pas être considéré comme l'unique moyen d'améliorer le cadre de planification de l'Organisation; la démarche évolutive adoptée par l'ONUDI a donné des résultats non négligeables.
The radical switch to a comprehensive results-based management system should also not be seen as the only way of improving the Organization's planning framework; the evolutionary approach taken by UNIDO has brought about significant results.
5. L'observateur du Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement a prononcé une allocution.
5. A statement was made by the observer of the Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development.
4. Les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après ont également fait des déclarations : Conseil de la population, Fédération internationale pour la planification familiale, Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement.
4. Statements were also made by the observers of the following non-governmental organizations: Population Council, International Planned Parenthood Federation, Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development.
Elle a présidé le Comité de planification des organisations non gouvernementales de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Fédération internationale de planification internationale (hémisphère occidental), le Conseil d'administration du groupe parlementaire interaméricain sur la population et le développement pour les Caraïbes et l'Amérique latine, le Comité directeur de l'Association des parlementaires du Commonwealth.
She served as chair of the Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development, president of the International Planned Parenthood Federation (western hemisphere region), president of the Board of Directors of the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development for the Caribbean and Latin America, and chair of the Executive Committee of the Commonwealth Parliamentary Association.
À l’UNESCO, les États membres ayant demandé une amélioration du processus de planification de l’organisation et ayant décidé de donner une priorité absolue aux femmes et aux filles, les programmes de travail et les budgets pour l’exercice 1998-1999 ont été établis selon une nouvelle méthodologie qui exige que soient clairement indiquées, sous forme de pourcentage, les ressources financières affectées aux mesures prises en faveur des femmes et/ou des filles.
81. At UNESCO, further to the request of the member States to improve the organization’s planning process, and in line with their decision regarding women and girls as a top priority, the preparation of the most recent work plans and budget allocations for the biennium 1998-1999 took into account a new methodology that requires a clear indication of financial resources (expressed as a percentage) attributed to actions that target women and/or girls.
:: Préparatifs de l'examen quinquennal du Sommet mondial de l'alimentation par l'intermédiaire du Comité de planification des organisations non gouvernementales et des organisations de la société civile internationales.
:: The preparations and undertaking of the five-year review of the World Food Summit through its International Non-Governmental Organization/Civil Society Organization Planning Committee.
222. Les activités dans ce domaine ont inclus la clarification des priorités organisationnelles en révisant les objectifs stratégiques globaux du HCR, comme indiqué au début de cette partie, l'établissement d'un lien plus clair entre les objectifs stratégiques globaux et les processus de planification de l'Organisation.
222. Work in this area has included clarification of organizational priorities by means of a revision of UNHCR's Global Strategic Objectives (GSOs), as described at the beginning of this Part, and the establishment of a clearer linkage between the GSOs and the organization's planning processes.
8. L'objectif à long terme de cet exercice est d'intégrer les principes d'efficacité dans le processus de planification de l'Organisation.
8. The long-term purpose of the exercise was to embed efficiency in the Organization's planning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test