Käännös "plafonnement et d'échange" englanti

Plafonnement et d'échange

• cap and exchange
• cap and trade

Käännösesimerkit

cap and trade

Les politiques à visées climatiques comportent notamment les mécanismes de tarification du carbone, les systèmes de plafonnement et d'échange des droits d'émission, ainsi que les objectifs en matière d'émission de carbone.
Climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade schemes, emission targets and others.

Par ailleurs, un certain nombre de pays ont proposé, voire appliquent déjà, un système de plafonnement et d'échanges, qui pourrait être relié au réseau commercial international.
Additionally, a number of economies have proposed or implemented cap-and-trade systems, which could link into the larger international trading network.

b) Que les permis des systèmes de plafonnement et d'échanges soient mis aux enchères dans certains pays développés (Mexique, MISC.2);
That permits in domestic cap and trade systems be auctioned in some developed countries (Mexico, MISC.2);

La location de permis ou de crédits n'aurait cependant aucun sens dans le cadre du régime de plafonnement et d'échange du Protocole de Kyoto.
The leasing of permits or credits would not, however, make sense under the cap-and-trade system of the Kyoto Protocol.

L'instauration de systèmes de plafonnement et d'échange de droits d'émission vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
So-called "cap-and-trade" emissions trading schemes are used to reduce greenhouse gas emissions.

Cette taxe peut se présenter de deux façons: sous la forme de systèmes de plafonnement et d'échanges nationaux et internationaux et sous la forme de taxes nationales sur le carbone.
This cost can be in two forms: international and national cap-and-trade systems and national carbon taxes.

À compter du début de 2013, les règles de plafonnement et d'échange s'appliquent aux grandes centrales électriques et installations industrielles.
21. As from the beginning of 2013, the cap-and-trade rules apply to large electric power plants and large industrial plants.

Elle présentait les caractéristiques des programmes de plafonnement et d'échanges d'émissions qui, à son avis, étaient destinés à devenir le mécanisme le plus courant d'incitation économique.
The US EPA focused this discussion on emission cap and trade programmes that they believed would be the most common type of economic incentive programme.

Les mesures à visées climatiques comportent notamment les mécanismes de tarification du carbone, les systèmes de plafonnement et d'échange et les objectifs en matière d'émissions.
Climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade and emission targets.