Käännös "placage de métal" englanti

Placage de métal

• metal veneer
• metal plating

Käännösesimerkit

metal plating

Le coût par kilogramme est évalué à 25 millions de dollars (18,6 millions d'euros) pour l'imagerie photographique; 0,7 million de dollars (0,52 million d'euros) pour les semi-conducteurs, 184 dollars (137 euros) pour la destruction des mousses anti-incendie et 46 dollars (40 euros) pour le placage du métal.
The cost per kilogram has been estimated at US$25 M (Euro 18.6 M) for photo imaging, US$0.7 M (Euro 0.52 M) for semi-conductors, US$184 (Euro137) for destruction of fire fighting foam and US$46 (Euro 40) for metal plating.

Par ailleurs, selon des informations reçues d'un certain nombre de responsables industriels et d'autorités réglementaires, il serait possible, s'agissant du placage à des fins décoratives, de remplacer le chrome héxavalent (Cr (VI)) avec un produit moins dangereux (Cr (III)); ceci éliminerait la nécessité de recourir à des substances apparentées au SPFO pour cette application; cette solution permettrait de réaliser d'importantes économies dans le secteur du placage du métal, outre ses bienfaits pour la santé et l'environnement.
However, information received from a number of industry and regulatory authorities indicates that the substitution of Cr (VI) or hexavalent chromium with the less hazardous Cr (III) in decorative plating applications would eliminate the need for the use of PFOS-related substances in this application. Such substitution has potentially significant cost savings and health and safety and environmental benefits for the metal plating sector.

Les observations du public sur les SNUR proposées pour les 183 substances additionnelles ont fait apparaître qu'au moins l'une de ces substances chimiques est actuellement utilisée pour la suppression de la buée acide dans les opérations de placage du métal, et il a été demandé que cette utilisation soit aussi exclue des SNUR.
Public comments on the proposed SNUR for 183 additional substances indicated that at least one of these chemicals is currently being used for acid mist suppression in metal plating operations, and requested that such use also be excluded from the SNUR.