Käännös "piton" englanti

Piton

substantiivi

• piton
• peg
• bolt

Käännösesimerkit

piton substantiivi

Nous considérons que la décision récente de faire d'un de nos parcs nationaux, Morne Trois Pitons, un site du patrimoine mondial est une reconnaissance éclatante de notre détermination à préserver et utiliser l'environnement de façon rationnelle.
We consider the recent naming of one of our national parks, Morne Trois Pitons, as a World Heritage site to be a resounding statement of our commitment to the preservation and effective utilization of our environment.

En 1997, le Parc national de Morne Trois Pitons a été inscrit sur la liste des Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
In 1997, Dominica's Morne Trois Pitons National Park was inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites.

L'Association mauricienne de planification familiale a été créée en octobre 1957 par un groupe de volontaires dans le village de Piton, dans le nord de l'île Maurice.
Mauritius Family Planning Association was set up in October 1957 by a group of volunteers in the northern village of Piton.

L'île est fameuse pour ses pitons jumelles, le Petit Piton (788 m) et le Gros Piton (750 m).
The island is famous for its twin pitons namely Petit Piton (2, 619 ft) and Gros Piton (2, 461 ft).

De loin, elles ont l'air bien lisses. Mais de près, on voit toutes les failles. Les endroits où on peut planter un piton.
From a distance, they can look pretty smooth, but up close, you see all the cracks... places where you can hammer in a piton, or, if you've run out, tent stakes.

Et je pourrais utiliser cet équipement, mais il manque des mousquetons et des pitons.
And I could use this climbing equipment too, but you don't have half enough carabiners or pitons.

- ll y avait un coach qui s'appelait Piton Ruel.
- His name was Piton Ruel.

Plus aucune prise pour le pied, et impossible d'y voir pour trouver des fissures et placer les pitons.
But you can't walk on it, and you can't see through it to find a crack in the rocks to drive your pitons. The snow is all glazed over.

Feu... et ça vous tire un piton, suivi d'un fil apte à supporter votre poids.
Fire, and out shoots a piton followed by a high-tensile wire designed to support your weight.

Tirez les pitons.
- Fire tether pitons.

Son piton était solidement ancré.
I saw him drive the piton, and it was solid.

C'est un piton, c'est ça?
It's a piton, right?

Nous devons planter des pitons à fusion.
We'll have to use fusing pitons.

Voilâ monsieur Piton. Il va faire dodo avec sa maîtresse.
Mr. Piton will sleep with his mistress.

peg substantiivi

Les pitons, à présent.
Now you're using pegs. firstpeg.

Pour le deuxième mur, vous utiliserez des pitons.
Use pegs. And for the third wall, you will And for the third wall, you will use only each other.

M. le commissaire Refaat, c'est quoi cette affaire de piton?
Sir Refaat, what about this peg top?

On a quelque chose de pareille mais à caractére national Ca s'appelle piton C'est relié à un courant électrique avec deux bouts
We have something quite like it but with a national twist lt's called the peg top lt's linked to an electrical current with two pieces sticking out of it

Il est entrain de fixer un piton un peu plus bas comme je suis plus haut, si je dévisse, ça ferait une sacrée chute !
NOW, YOU SEE, HE'S PUTTING IN A PEG DOWN THERE BECAUSE I'M QUITE A WAY UP NOW AND IF I COME UNSTUCK HERE

bolt substantiivi

- Mon fusil á piton et mon piolet?
- I need my bolt gun and ice ax. - No.