Käännös "pièces de vie" englanti

Pièces de vie

• living rooms

Käännösesimerkit

living rooms

630. Les chiffres du recensement de 2004 font apparaître une faible corrélation entre la taille des ménages et le nombre de pièces de vie à leur disposition.
630. The data of the National Census from 2004 shows a weakly equilibrated correlation between the size of the household and the number of living rooms at their disposal.

e) Les aides aux aménagements et adaptations de maisons (comme la prise en compte des surfaces supplémentaires, l'adaptation des pièces de vie, le mobilier adapté, les lits et sommiers électriques et matelas anti-escarres, les sièges-lifts, les barres et poignées d'appui, les dispositifs électriques d'ouverture et de fermeture des portes, les monte-charge et plateformes élévatrices, les élévateurs d'escaliers,...).
(e) Assistance with house adaptations (need for additional surface area, adaptation of living rooms, adapted furniture, electric beds and bed bases and anti-bedsore mattresses, chairlifts, support rails and knobs, electrical devices for opening and closing doors, hoists and platform lifts, stairlifts).