Käännös "phase du cycle de vie" englanti

Phase du cycle de vie

• phase of the life cycle
• phase of the lifecycle

Käännösesimerkit

phase of the life cycle

La France a articulé ce questionnaire en distinguant chacune des différentes phases du cycle de vie d'une munition telles que la conception, la qualification, le stockage, le transport et l'entraînement.
France had structured the questionnaire according to the different phases of the life cycle of a munition, such as design, qualification, storage, transport and training.

29. La stratégie porte sur les trois phases du "cycle de vie" du vol d'identité (tentative d'acquisition des informations personnelles de la victime; utilisation abusive des informations personnelles; et jouissance du produit du crime pendant que la victime prend conscience du mal qui lui a été fait).
The strategy focuses on the three phases of the "life cycle" of identity theft (attempt to acquire the victim's personal information; misuse of the information acquired; and enjoyment of the benefits of the crime while the victim realizes the harm).

4. Reconnaît l'importance de la participation des spécialistes de la gestion des produits chimiques de divers secteurs, notamment les secteurs reliés aux différentes phases du cycle de vie des produits, à l'élaboration du programme relatif aux substances chimiques incorporées dans des produits, et recommande en particulier l'inclusion de spécialistes de la gestion des produits chimiques représentant les fabricants de produits finaux et du secteur des déchets dans l'actuel groupe directeur établi en application de la résolution II/4 C;
4. Recognizes the importance of the involvement of chemicals management experts from various sectors, including sectors relating to the various phases of the life cycles of products, in the development the CiP programme, and in particular recommends the inclusion of chemicals management experts representing final product manufacturers and the waste sector in the current steering group established under resolution II/4 C;

43. Les pays membres de la CEE devraient échanger régulièrement des données d'expérience et des informations sur les bonnes pratiques applicables pour la sécurité d'une installation de gestion des résidus pendant toutes les phases du cycle de vie de cette dernière.
UNECE member countries should share experience and information on good practice for TMF safety in all the phases of its life cycle on a regular basis.

Elle fournissait également des services et des produits pour toutes les phases du cycle de vie du système spatial, y compris la conception technique des systèmes et la préparation des missions; la conception et la production de petits véhicules pour les plate-formes spatiales; l’électronique spatiale et les systèmes de gestion énergétique; les systèmes de stockage des données hautement perfectionnés et le matériel électrique terrestre auxiliaire et de contrôle.
It was also providing services and products for all phases of the life cycle of the space system, including: system engineering and mission development for space systems; development and production of small spacecraft bus vehicles; space electronics and power management systems; high-performance data storage systems; and electrical ground support and ground control equipment.

ZUSAMMENHALT>> (croissance, éducation, cohésion): <<Nous avons entrepris d'établir un cadre de participation égalitaire des hommes et des femmes dans toutes les phases du cycle de vie.
ZUSAMMENHALT" (Growth, Education, Cohesion), for the 17th legislative period: "We are developing a framework for the equal participation of women and men in all phases of the life cycle.

50. On s'efforce également, notamment à l'Institut de Wuppertal, d'évaluer les impacts sur l'environnement de la production de divers biens en s'attachant en particulier aux intrants nécessaires et en tenant compte de toutes les phases du cycle de vie des produits.
50. Attempts are also being made to assess the environmental impacts of the production of various goods by focusing on material inputs and taking into account all phases of product life-cycles, notably at the Wuppertal Institute.