Käännös "peu encourager" englanti

Peu encourager

• little encourage
• some encouraging

Käännösesimerkit

little encourage

Même celles qui arrivent avec de solides connaissances en sciences et en mathématiques affirment être très peu encouragées et soutenues dans la poursuite de leurs études en vue d'obtenir des diplômes dans ces spécialités.
Even women who enter community college with strong science and math backgrounds report receiving little encouragement and support to pursue degrees in science and math.

Il obtient peu d'encouragements de ses soeurs.
He gets little encouragement from his sisters.

T'avais besoin d'un peu d'encouragement.
I felt you needed a little encouragement.

Tu avais juste besoin d'un peu d'encouragements.
You just needed a little encouragement.

some encouraging

Les pays du Forum ont été quelque peu encouragés par la décision prise par la France, le Japon et le Royaume-Uni de discuter avec eux des questions relatives à la sécurité et des dispositions prises en matière d'indemnités concernant la dernière cargaison de carburant à base d'oxyde nucléaire de l'Europe à destination du Japon.
Forum countries have derived some encouragement from the decision by France, Japan and the United Kingdom to consult with Forum members regarding safety and compensation arrangements for the most recent shipment of mixed oxide fuel from Europe to Japan.

Cette décision nous a quelque peu encouragés, même si nous restons convaincus de la nécessité de veiller à la mise en œuvre rapide de cette résolution.
We draw some encouragement from that decision, mindful at all times, however, of the need to ensure that the resolution be swiftly implemented.

Nous sommes quelque peu encouragés par la récente libération de 227 Palestiniens par les autorités israéliennes.
We draw some encouragement from the recent release of 227 Palestinians by the Israeli authorities.

Donc mes gars l'ont un peu... encouragé. Et ils trouvent quoi ?
So when my guys go to give him some... encouragement, oh, what do they find?

Donnez lui un peu d'encouragement, les titans...?
Let's give him some encouragement, titans, huh?

J'ai suggéré qu'il était temps qu' Anna lui a donné un peu d'encouragement.
I suggested it was time Anna gave him some encouragement.