Käännös "petit ajustement" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Une diminution dans l’évaluation des coûts d’un montant de 17 100 dollars représente de petits ajustements pour inflation et fluctuation des taux de change.
A decrease in recosting of $17,100 represents small adjustments for inflation and exchange rate fluctuations.
Certains ajustements en volume, résultant d’une diminution de 27 800 dollars, ont été apportés pour des besoins ne correspondant pas au personnel ainsi que de petits ajustements d’un total de 10 300 dollars pour l’inflation et l’évolution des taux de change.
Some volume adjustments, resulting in a decrease of $27,800, are made for related non-staff requirements, as well as small adjustments totalling $10,300 for inflation and changes in the exchange rate.
Il est probablement nécessaire de pouvoir effectuer de petits ajustements en ce qui concerne les produits achetés occasionnellement.
The ability to make small adjustments for occasionally purchased commodities is probably necessary.
D'envisager de procéder à de petits ajustements du système éducatif public, par exemple en adoptant des programmes provisoires spéciaux, afin de permettre aux étudiants malais de rattraper leur retard par rapport à leurs homologues chinois;
Consider making small adjustments to the public educational system, for instance with special temporary programmes, in order to allow Malay students to catch up with their Chinese counterparts.
Il a été décidé de placer dans le corps du texte le tableau figurant dans l'annexe II, en apportant quelques petits ajustements.
It was decided to move the table in annex II, with small adjustments to the body of the text.
De petits ajustements résultant en une diminution de 500 dollars sont faits pour la réévaluation des coûts.
Small adjustments resulting in a decrease of $500 are made for re-costing.
Le graphique relatif aux petits ajustements (en bas de la page à gauche) fait apparaître la dispersion des résultats.
Small adjustments (the bottom left chart) show a spread of results.
Au total, de petits ajustements ont été faits, entraînant une augmentation totale de 19 500 dollars.
In total, relatively small adjustments are made for recosting, resulting in a total increase of $19,500.
Un petit ajustement de 900 dollars est apporté pour l’inflation.
A small adjustment of $900 is made for inflation.
De petits ajustements sont imputés à la formation de capital fixe, principalement pour la construction de logements individuels.
Small adjustments are made to fixed capital formation, mainly for construction of private dwellings. Table 2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test