Käännös "personnes sans emploi" englanti

Personnes sans emploi

• unemployed people
• unemployed

Käännösesimerkit

unemployed people

Personnes sans emploi bénéficiant des mesures volontaristes de réinsertion
Unemployed people in active labour market policy measures

Taux de chômage = nombre de personnes sans emploi en pourcentage de la main—d'oeuvre âgée de 15 à 64 ans.
Unemployment percentage = unemployed people in % of the labour force aged 15—64 years.

Le fait que les personnes sans emploi soient vulnérables et qu'en plus, elles ne soient pas assurées a un effet délétère sur leur santé.
The vulnerability of unemployed people and their respective lack of insurance had a detrimental impact on their health.

Depuis 2005, la proportion des personnes sans emploi qui n'ont pas pu bénéficier du "nouveau départ" diminue régulièrement.
Since 2005, the share of unemployed people who were not offered a "new start" has been regularly declining.

Le nombre le plus élevé de personnes sans emploi inscrites dans les bourses du travail locales a été atteint en 2001.
The highest number of unemployed people registered with the local labour exchange offices was reached in 2001.

Nous avons besoin de plus d'emplois et de meilleurs emplois pour permettre aux millions de personnes sans emploi de travailler afin d'échapper à la pauvreté.
We need more and better jobs to enable the millions of unemployed people to work to escape poverty.

Il y avait 1,2 million de personnes sans emploi au Canada durant l'année 2004.
16. There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004.

a) Répartir les personnes sans emploi issues des communautés rom, ashkali et égyptienne dans différentes catégories, en fonction de leur employabilité;
Categorizing the unemployed people from the RAE population according to their individual chances of finding a job;

En 2006, la proportion des personnes sans emploi bénéficiaires de l'allocation chômage était de 22,4%.
In 2006 the percentage of such unemployed people was 22.4.

unemployed

Taux de chômage: Proportion de personnes sans emploi par rapport à la population active totale (actifs + chômeurs).
Unemployment rate: number of unemployed as a percentage of total workforce (employed + unemployed).