Käännös "personnes civilisées" englanti

Personnes civilisées

• civilized people

Käännösesimerkit

civilized people

L'article 38 2) IV) dispose que <<tous les différends entre personnes civilisées seront jugés dans le tribunal du commissaire de district>>.
Article 38 2 (IV) states: "All cases arising between civilized people shall be tried in the court of the District Commissioner."

L'article 40 d) relatif au tribunal du Chef suprême dispose que <<tous les différends entre des étrangers et des membres de la tribu, sauf s'il s'agit de personnes civilisées, seront jugés par le Chef suprême, sauf s'il est luimême partie au procès>>.
Article 40 (d) on Paramount Chief's Court states: "All cases arising between strangers and members of the tribe except they are civilized people, shall be tried by the Paramount Chief unless he is a party to the suite."

Helena Rubinstein est un endroit civilisé, pour des personnes civilisées.
Helena Rubinstein is a civilized place, for civilized people.

Laisse-moi sortir, qu'on puisse parler comme des personnes civilisées.
Let me out so we can speak like civilized people.

Il est temps d'arrêter cette guerre et d'agir en personne civilisée.
It's time we stopped this war and acted liked civilized people

Les personnes civilisées ont besoin de Xanax, Max.
Civilized people need Xanax, Max.

C'est ainsi que les personnes civilisées règlent leurs différends.
This is how civilized people solve problems.

Les personnes civilisées ont besoin de partis, Elaine.
Civilized people need sides, Elaine.

On devrait aussi pouvoir parler entre personnes civilisées.
And we should be able to talk like two civilized people.

Nous sommes entre personnes civilisées.
Mr. Kranz, we're civilized people!

Essayons de nous comporter en personnes civilisées.
Let us behave as civilized people.

Ah, quelle personne civilisée ne l'est pas ?
Ah, what civilized people aren't?