Käännös "personnel et social" englanti

Personnel et social

• personal and social

Käännösesimerkit

personal and social

Ils bénéficient aussi de services éducatifs et de loisirs et de conseils personnels et sociaux.
They also receive educational and recreational services and personal and social counselling.

Un module d'enseignement général en faveur du développement personnel et social de l'élève
A general education element targeted at the student's personal and social development

L'enseignement personnel et social est obligatoire dans les écoles secondaires.
Personal and Social Education is a compulsory educational unit at secondary schools.

Cette option offre des possibilités d'épanouissement personnel et social.
This option provides opportunities for personal and social development.

Ce programme encourage également l'acquisition de compétences et d'aptitudes favorables au développement personnel et social.
It also encourages the acquisition of skills and aptitudes for personal and social development.

L'usage illicite de stupéfiants et les problèmes personnels et sociaux se sont aggravés en Hongrie.
The illicit use of drugs and the related personal and social problems have become serious in Hungary.

L'acquisition des qualités et compétences nécessaires au développement personnel et social de l'adolescent.
Teach the adolescent skills and aptitudes for personal and social development.

a) Développement personnel et social
(a) Personal and Social Development

18.26 Dans cette conformité, l'article 7 institue la discipline de développement personnel et social.
18.26 As a consequence, article 7 institutes the discipline of personal and social development.

Ou, est-ce que le fondement central de notre société va en réalité à l'encontre des bases de l'évolution nécessaires pour créer et maintenir notre bien-être personnel et social ?
Or, is the foundational gravitation of our society actually going against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well-being?

Islamisme, christianisme, judaïsme, hindouisme et tous les autres existent comme des barrières au développement personnel et social.
Islam, Christianity, Judaism, Hinduism and all of the others exist as barriers to personal and social growth.