Käännös "personne qui font" englanti

Personne qui font

• person who do
• person who

Käännösesimerkit

person who

La procédure de mariage commence par une demande que les personnes intéressées font auprès d'un officier de l'état civil.
Procedure of entering into marriage starts with application that persons who want to enter into marriage submit to a marriage registrar.

Sont exclues les recherches menées sur des personnes qui font l'objet d'un traitement obligatoire en application d'une mesure de sûreté.
Biomedical researches on persons who are serving the security measure of mandatory treatment are excluded.

De façon générale, les demandes d'asile peuvent être faîtes par des personnes qui font valoir qu'elles courent le risque de subir des violences.
Generally speaking, asylum applications can be made by persons who state they are at risk of violence.

L'expérience montre que sur 10 personnes qui font l'objet d'une réadaptation spécifique spécialisée 6 parviennent à réintégrer le monde du travail.
That experience has shown that 6 out of 10 persons who receive targeted and specialized support successfully rejoin the workforce.

D'après la législation en vigueur, les personnes qui font appel aux services des prostituées ne peuvent être considérées comme responsables.
According to the legislation in force, persons who use services provided by prostitutes could not be held liable for that.

Règles relatives à la victimisation: dispositions protégeant les personnes qui font valoir leurs droits des effets défavorables d'une telle action;
Victimisation rules, i.e. provisions protecting a person who demands his or her rights against being adversely treated for that reason