Käännös "personne qui a" englanti

Personne qui a

• who has
• person who

Käännösesimerkit

who has

c) Article 7 : "Est Equatorienne par naturalisation : 1) la personne qui a acquis la nationalité équatorienne pour services rendus au pays; 2) la personne qui a obtenu le certificat de naturalisation; 3) la personne qui a été adoptée par un Equatorien pendant sa minorité.
(c) Article 7: “The following are Ecuadorian by naturalization: (1) a person who has acquired Ecuadorian nationality by rendering services to the country; (2) a person who has acquired naturalization papers; (3) a person who has been adopted as a child by an Ecuadorian while a minor.

c) priver une personne qui a été arrêtée ou placée en détention provisoire
(c) deprive a person who has been arrested or detained-

d) Dans le cas d'une personne qui a été condamnée :
(d) in the case of person who has been found guilty:

"Un enfant s'entend de toute personne qui n'a pas atteint l'âge de la majorité.
A child is a person who has not attained the age of majority.

4) par une personne qui a déjà été condamnée pour la même activité.
4) by a person who has previous criminal record for the same act.

Un enfant est une personne qui n'a pas encore atteint l'âge de 12 ans.
A child is a person who has not attained 12 years of age.

En pareil cas, la responsabilité de la personne qui a donné l'ordre est engagée.
In that case, the person who has issued the order shall be liable.

Toute personne qui a perdu sa citoyenneté philippine;
(c) Any person who has lost his Filipino citizenship;

- La personne qui a invité le demandeur de visa;
the person who has invited the visa applicant,

- Toute personne qui a autorité parentale tel que stipulé à l'article 948 du Code civil se réfère à la personne qui a l'autorité parentale pour l'enfant.
- Any person who has parental authority as stated in article 948 of the Civil Code refers to the person, who has parental authority of the child.

person who

L'auteur du crime est la personne qui l'a commis directement.
The perpetrator is the person who directly committed the crime.

Nom de la personne qui a rempli le questionnaire :
Name of person who filled out the questionnaire:

L'instigateur est la personne qui a agi en vue de faire commettre le crime.
The instigator is the person who incited to commit the crime.